1
00:00:00,791 --> 00:00:03,791
(رنين الهاتف)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:03,833 --> 00:00:05,125
- شكرا لاتصالك بآل رينولدز.

4
00:00:05,125 --> 00:00:06,625
يرجى ترك رسالة.

5
00:00:06,625 --> 00:00:08,125
(صوت الآلة)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

7
00:00:08,166 --> 00:00:09,583
- مرحبًا، زاك رينولدز،

8
00:00:09,583 --> 00:00:12,666
هذه كنيسة القس جيم أوف لايف هاوس.

9
00:00:12,708 --> 00:00:17,375
في الواقع، أعتقد أنني يجب أن أقول، القس زاك رينولدز.

10
00:00:17,416 --> 00:00:18,958
يسعدني جدًا أن أخبرك بذلك

11
00:00:18,958 --> 00:00:20,958
أن اجتماع مجلس الإدارة قد اختتم للتو،

12
00:00:21,000 --> 00:00:24,583
وقد أحبوا رسائلك عن حب جارك.

13
00:00:24,583 --> 00:00:27,250
لا يمكننا الانتظار لسماع بقية السلسلة.

14
00:00:27,291 --> 00:00:28,791
لقد تم اختيارك بالإجماع

15
00:00:28,791 --> 00:00:30,625
بالنسبة لمنصب القس يا أخي.

16
00:00:30,625 --> 00:00:33,625
لذلك قل وداعًا لهذا الساحل الغربي الممل.

17
00:00:33,666 --> 00:00:35,208
(يضحك)

18
00:00:35,250 --> 00:00:37,416
على أية حال، مرحبا بكم في الغرب الأوسط الجميل.

19
00:00:37,458 --> 00:00:41,125
سنراكم عندما تصلون إلى هنا، بارك الله فيكم.

20
00:00:41,166 --> 00:00:43,708
(موسيقى هادئة)

21
00:02:25,708 --> 00:02:27,375
- مرحبًا بك في بيتك، عائلة رينولدز.

22
00:02:27,375 --> 00:02:29,666
لم نكن نتوقع مجيئك حتى وقت لاحق من هذه الليلة.

23
00:02:29,708 --> 00:02:30,916
القس زاك.

24
00:02:30,916 --> 00:02:31,708
- مهلا، من الجيد أن أراك.

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,833
- من الجيد رؤيتك.

26
00:02:32,833 --> 00:02:34,333
هنا المفاتيح.

27
00:02:34,333 --> 00:02:35,666
لقد كنت أقوم بالترتيب قليلاً فحسب

28
00:02:35,708 --> 00:02:37,416
إذا كان لديك أي مشاكل، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

29
00:02:37,416 --> 00:02:38,416
- قطعاً.

30
00:02:38,458 --> 00:02:39,333
- يجب أن تكون العنبر. - أهلاً.

31
00:02:40,791 --> 00:02:42,958
- أخبرنا القس زاك الكثير من الأشياء الرائعة عنك.

32
00:02:42,958 --> 00:02:44,125
- أوه، القس زاك.

33
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
- نحن فقط نحب كتابك.

34
00:02:45,291 --> 00:02:47,250
وأعطينا نسخة لكل من في الكنيسة.

35
00:02:47,291 --> 00:02:49,458
قصتك، إنها ملهمة للغاية.

36
00:02:49,500 --> 00:02:50,916
سمعت أنك تحب التسوق.

37
00:02:50,916 --> 00:02:52,250
هل كنت في وسط المدينة حتى الآن؟

38
00:02:52,250 --> 00:02:54,041
- لا، لقد جئنا هنا.

39
00:02:54,041 --> 00:02:56,416
لم يرغب القس زاك في التوقف.

40
00:02:56,458 --> 00:02:57,958
كل الأعمال، أنا أقول لك.

41
00:02:57,958 --> 00:02:59,041
- ماذا يمكنني أن أقول؟

42
00:02:59,041 --> 00:03:00,250
- لك أيضا.

43
00:03:00,291 --> 00:03:02,208
زوجي يعيش عمليا في الكنيسة،

44
00:03:02,208 --> 00:03:05,041
ولكن هذا لا يجب أن يمنعنا نحن الفتيات من الاستمتاع بأي شيء.

45
00:03:05,083 --> 00:03:06,416
هل تحب الأحذية؟

46
00:03:06,416 --> 00:03:08,083
- أم، أحب الأحذية.

47
00:03:08,083 --> 00:03:10,666
- حسنًا يا فتاة، دعيني أخبرك، أنك على وشك العثور عليه

48
00:03:10,666 --> 00:03:13,750
مكانك السعيد الجديد لأن السهول المشجرة قد تكون صغيرة،

49
00:03:13,791 --> 00:03:15,791
لكن المحلات التجارية هنا مذهلة.

50
00:03:15,791 --> 00:03:17,250
- أليست مثالية؟

51
00:03:17,250 --> 00:03:18,333
ألم أخبرك؟

52
00:03:18,333 --> 00:03:20,250
- إنه حلم.

53
00:03:20,291 --> 00:03:23,291
أعني، منزل جميل، سلام، هدوء،

54
00:03:23,333 --> 00:03:26,500
ساحة ضخمة ليركض فيها أليكس ويلعب،

55
00:03:27,708 --> 00:03:29,875
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ في مكان مثل هذا.

56
00:03:31,750 --> 00:03:32,666
- ماذا عن جولة؟

57
00:03:34,291 --> 00:03:36,625
- حسنًا، هل هذا منزلك الآن؟

58
00:03:36,666 --> 00:03:39,375
- أوه، لا، نحن نعيش في هذا الشارع هنا.

59
00:03:39,416 --> 00:03:41,000
- أوه، حسنا، ثم من يعيش هناك؟

60
00:03:41,000 --> 00:03:42,208
جليسة أطفال محتملة؟

61
00:03:43,416 --> 00:03:46,041
- ربما لا، ولكن لدينا الكثير

62
00:03:46,041 --> 00:03:48,916
من المربيات الشابات المتحمسين في الكنيسة.

63
00:03:48,958 --> 00:03:51,291
- لا أتذكر أن أحداً جاء أو ذهب عندما كنت هنا.

64
00:03:51,291 --> 00:03:52,583
اعتقدت أنها كانت شاغرة.

65
00:03:52,625 --> 00:03:54,458
هل يحضر الكنيسة؟

66
00:03:54,500 --> 00:03:56,833
- لا، إنه في الواقع أحد الأشخاص القلائل

67
00:03:56,833 --> 00:03:58,375
في المدينة من لا يفعل ذلك.

68
00:03:58,375 --> 00:04:00,541
أنا والقس جيمس، لقد ذهبنا إلى هناك عدة مرات،

69
00:04:00,583 --> 00:04:03,416
لكنه لن يجيب على الباب.

70
00:04:03,458 --> 00:04:06,583
إنه غريب بعض الشيء، لكنه غير ضار.

71
00:04:06,583 --> 00:04:08,083
- سأتوقف عنده وأدعوه.

72
00:04:08,125 --> 00:04:09,333
لدي طريقة مع الناس.

73
00:04:09,375 --> 00:04:11,666
- أوه، حسنًا، أحب ثقتك بنفسك.

74
00:04:11,666 --> 00:04:14,500
ربما ستكون أنت الشخص الذي سيقدمه أخيرًا إلى الله.

75
00:04:14,500 --> 00:04:15,583
- أتمنى ذلك.

76
00:04:15,583 --> 00:04:17,083
- هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

77
00:04:18,833 --> 00:04:21,500
(الموسيقى المشؤومة)

78
00:04:29,000 --> 00:04:31,583
(موسيقى هادئة)

79
00:04:36,875 --> 00:04:40,208
- عزيزتي، هناك 14 طائرة في حوضنا، ثمانية منها لقدميك.

80
00:04:40,250 --> 00:04:42,458
إنها مثل مدلكة مصنوعة من الماء.

81
00:04:44,041 --> 00:04:45,208
- مهلا، ماذا سنفعل

82
00:04:45,208 --> 00:04:47,166
حول إدخال الجار في الخدمة؟

83
00:04:47,166 --> 00:04:49,375
(ضحكة مكتومة)

84
00:04:55,083 --> 00:04:58,250
- حسنًا، أعتقد أن أول شيء عليك أن تسأله لنفسك

85
00:04:58,291 --> 00:05:00,625
هو لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

86
00:05:00,666 --> 00:05:04,166
- حسنًا، هذا مهم بالنسبة لي لأنني قس

87
00:05:04,166 --> 00:05:06,625
وهي مهمة القس أن يدخل الناس إلى الكنيسة.

88
00:05:06,625 --> 00:05:09,958
- أوه، جيد، لقد كنت قلقة من أن الأمر يتعلق بالذكورة

89
00:05:09,958 --> 00:05:11,375
لإقناع رئيسك في العمل.

90
00:05:11,375 --> 00:05:14,500
- لا، لا، لا، أنا مجرد جار مسيحي صالح

91
00:05:14,541 --> 00:05:16,708
الذي يحب القليل من الأمن الوظيفي.

92
00:05:16,708 --> 00:05:20,041
- حسنًا، بكل الوسائل، أنقذه أيها القس.

93
00:05:20,083 --> 00:05:22,958
أريد أن يزورني أحفادي في هذا المنزل.

94
00:05:31,291 --> 00:05:33,375
لقد أحضرت لك هدية صغيرة بمناسبة الانتقال لمنزل جديد، أيها القس.

95
00:05:33,416 --> 00:05:36,416
- اه، اعتقدت أنك كنت تسوق الأحذية.

96
00:05:36,458 --> 00:05:38,125
- سأعود حالاً.

97
00:05:38,125 --> 00:05:39,125
- سأكون هنا على الفور.

98
00:05:43,041 --> 00:05:44,375
- زاك، ما هذا؟

99
00:05:44,416 --> 00:05:46,250
- لا شيء، لا شيء، فقط ارتدي ملابسك.

100
00:05:46,291 --> 00:05:47,791
- هل هذا حقيقي؟

101
00:05:47,833 --> 00:05:49,500
- نعم، بالطبع، هذا حقيقي، لكن لا داعي للقلق،

102
00:05:49,541 --> 00:05:50,791
إنها آمنة تمامًا.

103
00:05:50,791 --> 00:05:52,791
- من الواضح أنها سقطت من الصندوق.

104
00:05:52,833 --> 00:05:54,291
متى حصلت على ذلك؟

105
00:05:54,291 --> 00:05:55,791
- حصلت عليه عندما كنا نعيش في المدينة.

106
00:05:59,291 --> 00:06:01,166
لم يكن الجانب الجنوبي هو الحي الأكثر أمانًا على الإطلاق

107
00:06:01,208 --> 00:06:03,208
ومهمتي هي حمايتك أنت وأليكس.

108
00:06:03,208 --> 00:06:07,041
- حسنًا، لم نعد في الجانب الجنوبي بعد الآن.

109
00:06:07,041 --> 00:06:09,208
أنت قس، تخلص من البندقية.

110
00:06:10,416 --> 00:06:13,333
- لا أعلم، نحن لسنا من أهل الريف.

111
00:06:14,500 --> 00:06:17,208
أعني، ماذا لو تعرضنا لهجوم من قبل ماعز.

112
00:06:17,250 --> 00:06:18,666
- (يضحك) عنزة. - أو غزال.

113
00:06:18,708 --> 00:06:20,875
أو السنجاب أو الكلب.

114
00:06:22,083 --> 00:06:23,916
- ها ها، تخلص من البندقية.

115
00:06:25,625 --> 00:06:26,958
- سأتخلص من البندقية

116
00:06:28,208 --> 00:06:29,458
إذا تخلصت من تلك السراويل الرياضية.

117
00:06:30,916 --> 00:06:31,750
- اتفاق. - اتفاق.

118
00:06:32,916 --> 00:06:35,083
(الصرير)

119
00:06:44,708 --> 00:06:47,708
(زقزقة العصافير)

120
00:06:47,750 --> 00:06:49,958
(يطرق)

121
00:07:01,791 --> 00:07:03,291
- مرحبا، أي شخص في المنزل؟

122
00:07:10,791 --> 00:07:11,791
أظن أنه ليس هنا يا عزيزتي.

123
00:07:11,833 --> 00:07:13,500
لا بأس، سنعود لاحقًا.

124
00:07:16,250 --> 00:07:18,458
أوه، حسنًا، مرحبًا أيها الجار.

125
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
اسمي آمبر، وهذا ابني أليكس.

126
00:07:21,500 --> 00:07:23,666
لقد انتقلنا للتو للعيش في البيت المجاور.

127
00:07:23,666 --> 00:07:24,500
- أهلاً.

128
00:07:27,541 --> 00:07:29,041
- أتمنى أن تعجبك رقاقة الشوكولاتة.

129
00:07:29,083 --> 00:07:30,416
بقدر ما أعرف، الجميع يفعل ذلك،

130
00:07:30,458 --> 00:07:32,291
لذلك اعتقدت أنهم سيكونون اختيارًا جيدًا.

131
00:07:37,166 --> 00:07:38,750
يا إلهي، هل لديك حساسية من الجوز؟

132
00:07:38,791 --> 00:07:41,333
أنا آسف جدًا، كان يجب أن أحضر الفاكهة.

133
00:07:41,333 --> 00:07:43,333
- لا، لا، سوف آخذهم.

134
00:07:44,458 --> 00:07:45,875
- أوه، عظيم، أتمنى أن تنال إعجابكم.

135
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
- لماذا فعلت هذا؟

136
00:07:49,291 --> 00:07:51,333
- حسنًا، لقد انتقلنا للتو للعيش في المنزل المجاور

137
00:07:51,333 --> 00:07:53,166
واعتقدت أنها ستكون طريقة لطيفة للخروج

138
00:07:53,166 --> 00:07:54,333
والالتقاء بالجيران.

139
00:07:56,083 --> 00:07:58,583
- هل أعدت والدتك ما يكفي من الكعك؟

140
00:07:58,583 --> 00:08:00,708
للجميع في الشارع؟

141
00:08:00,708 --> 00:08:02,166
- لا، يكفيك فقط،

142
00:08:02,208 --> 00:08:05,166
حتى تتمكن من القدوم إلى كنيستنا ولا تذهب إلى الجحيم.

143
00:08:05,166 --> 00:08:06,333
(ينظف الحلق)

144
00:08:06,375 --> 00:08:07,833
- طفل لطيف.

145
00:08:07,833 --> 00:08:12,416
لا شيء يضاهي هدية لها دافع لبدء صداقة.

146
00:08:12,458 --> 00:08:13,625
- هذا ليس...

147
00:08:13,625 --> 00:08:16,833
أليكس، هذا ليس صحيحا تماما.

148
00:08:18,875 --> 00:08:22,250
بالطبع، نحن نحب أن تأتي إلى الكنيسة،

149
00:08:22,291 --> 00:08:26,291
لكننا نريد أيضًا أن نتعرف عليك، فنحن جيران.

150
00:08:27,500 --> 00:08:31,666
- إذن زوجك هو القس الجديد هناك.

151
00:08:31,708 --> 00:08:32,583
- نعم هو كذلك.

152
00:08:33,583 --> 00:08:35,541
- أنا لا أذهب إلى الكنيسة.

153
00:08:35,541 --> 00:08:38,541
القساوسة ينزلونني.

154
00:08:39,916 --> 00:08:42,208
- زوجي سيفعل أي شيء إلا أن يحبطك.

155
00:08:44,916 --> 00:08:47,500
(موسيقى متفائلة)

156
00:09:12,916 --> 00:09:16,250
(تصفيق الجماعة)

157
00:09:34,708 --> 00:09:36,375
(يضحك)

158
00:09:36,375 --> 00:09:37,708
- الله جيد.

159
00:09:37,750 --> 00:09:38,916
- في كل وقت.

160
00:09:40,375 --> 00:09:44,041
- إطلاق 1000 شخص من أجل يسوع، وتغيير العالم،

161
00:09:44,041 --> 00:09:45,958
أجلس في حوض استحمام ساخن مع زوجتي الساخنة.

162
00:09:49,458 --> 00:09:50,916
هل كنت على حق بشأن هذا المكان؟

163
00:09:52,250 --> 00:09:55,250
- إنه مثالي، كل شيء هنا مثالي.

164
00:09:55,250 --> 00:09:56,708
- لقد أخبرتك، لقد أخبرتك.

165
00:09:56,708 --> 00:09:58,375
قلت: "لا، لا، لا، نحن لا نعيش في المدينة

166
00:09:58,416 --> 00:09:59,916
"للانتقال إلى البلاد."

167
00:09:59,916 --> 00:10:03,083
ثم أتيت إلى هنا، وهو أمر مثالي ومذهل.

168
00:10:03,125 --> 00:10:04,375
(يضحك)

169
00:10:04,375 --> 00:10:05,541
وقد أخبرتك وعظت

170
00:10:05,541 --> 00:10:08,125
حول مدى جودة التغيير هذا الصباح.

171
00:10:08,166 --> 00:10:09,666
يجب عليك التحقق من ذلك في الواقع.

172
00:10:09,666 --> 00:10:13,416
يمكنك التنزيل لأنني موجود رسميًا في البودكاست.

173
00:10:13,416 --> 00:10:14,916
(يضحك)

174
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- احذر أيها القس زاك، فالكبرياء يأتي قبل السقوط.

175
00:10:17,583 --> 00:10:18,500
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

176
00:10:18,541 --> 00:10:19,958
هذه البلدة بأكملها ستعرف

177
00:10:19,958 --> 00:10:23,125
أن القس زاك وعائلته قد وصلوا!

178
00:10:23,166 --> 00:10:24,000
- أوه، كن هادئا.

179
00:10:25,250 --> 00:10:28,250
(يضحك)

180
00:10:28,291 --> 00:10:30,375
- وهذا هو مشروعي الأول في البيت المجاور.

181
00:10:32,416 --> 00:10:34,416
(الموسيقى المشؤومة)

182
00:10:34,458 --> 00:10:36,458
- إنه ليس مشروعًا، إنه شخص.

183
00:10:38,666 --> 00:10:39,833
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

184
00:10:39,833 --> 00:10:41,666
- أنت تعرف ما أعنيه.

185
00:10:42,708 --> 00:10:45,666
(صراصير النقيق)

186
00:10:54,833 --> 00:10:57,958
(طنين أداة كهربائية)

187
00:11:06,875 --> 00:11:09,750
مرحبًا أيها الجار، أنا زاك رينولدز.

188
00:11:09,791 --> 00:11:11,291
أنا وعائلتي انتقلنا للتو إلى البيت المجاور.

189
00:11:11,291 --> 00:11:13,125
على الرغم من أنني أتيت وألقي التحية.

190
00:11:15,875 --> 00:11:17,708
هل عشت في السهول المشجرة لفترة طويلة؟

191
00:11:19,125 --> 00:11:22,625
-  نعم. (طنين أداة كهربائية)

192
00:11:22,625 --> 00:11:23,583
- هل سبق لك أن ذهبت إلى بيت الحياة؟

193
00:11:23,583 --> 00:11:24,416
- لا.

194
00:11:25,875 --> 00:11:26,916
- يجب أن تأتي في وقت ما.

195
00:11:26,916 --> 00:11:28,166
إنه مكان عظيم.

196
00:11:28,208 --> 00:11:29,333
أنا في الواقع على وشك أن أبدأ سلسلة خطب

197
00:11:29,333 --> 00:11:30,625
بناء على كتابي.

198
00:11:30,625 --> 00:11:31,541
لا أعرف إذا كنت قد قرأته.

199
00:11:31,583 --> 00:11:33,166
كان يطلق عليه "قطع الدهون".

200
00:11:33,166 --> 00:11:35,875
يتعلق الأمر بتحديد الأشياء في الحياة التي نحتاج إلى تغييرها.

201
00:11:35,916 --> 00:11:37,416
أعتقد أن هذا مهم حقًا.

202
00:11:37,416 --> 00:11:39,000
- لم تكن هناك قط.

203
00:11:41,541 --> 00:11:43,208
- حسنًا، إذا أردت المرور يومًا ما،

204
00:11:43,208 --> 00:11:45,541
الخدمات في الساعة 9:00 و 11:00،

205
00:11:45,583 --> 00:11:47,625
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

206
00:11:49,083 --> 00:11:50,583
- يمكنك أن ترسل زوجتك مرة أخرى

207
00:11:50,625 --> 00:11:51,875
مع المزيد من ملفات تعريف الارتباط.

208
00:11:54,000 --> 00:11:55,833
- نعم، إنها طاهية رائعة.

209
00:11:57,208 --> 00:11:58,375
ولهذا السبب تزوجتها.

210
00:12:00,166 --> 00:12:03,625
لكنه يجعل الحفاظ على محيط الخصر هذا أصعب قليلاً.

211
00:12:05,958 --> 00:12:07,791
لكن، نعم، سأخبرها أنك استمتعت بها.

212
00:12:07,833 --> 00:12:10,708
- ستخبرها أن ترسل لي المزيد، أليس كذلك؟

213
00:12:12,208 --> 00:12:14,916
لقد قلت إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لأخبرك به.

214
00:12:16,541 --> 00:12:18,708
أم كان ذلك وعداً فارغاً؟

215
00:12:19,875 --> 00:12:22,250
- سأجعلها تصنع دفعة أخرى.

216
00:12:22,291 --> 00:12:23,958
لديك يوم مبارك.

217
00:12:23,958 --> 00:12:26,291
- مرة واحدة في الأسبوع من فضلك.

218
00:12:27,875 --> 00:12:29,625
يوم الخميس سيكون لطيفا.

219
00:12:31,041 --> 00:12:32,791
وأنا أفضل لها كثيرا

220
00:12:32,791 --> 00:12:35,166
لجلبهم وحدهم في المستقبل.

221
00:12:35,208 --> 00:12:39,708
الأطفال يجعلونني غير مرتاح.

222
00:12:42,541 --> 00:12:44,125
- سأرى ما يمكنني فعله.

223
00:12:45,458 --> 00:12:46,291
- كان من دواعي سروري التعرف عليك،

224
00:12:46,333 --> 00:12:47,708
القس زاك رينولدز.

225
00:12:49,250 --> 00:12:52,166
وإنني أتطلع إلى التعرف على عائلتك بشكل أفضل.

226
00:12:55,083 --> 00:12:58,416
(رنين الهاتف)

227
00:12:58,458 --> 00:12:59,375
- مهلا، حبيبتي.

228
00:13:01,291 --> 00:13:02,958
لقد رأيتك تتحدث مع الجيران.

229
00:13:03,000 --> 00:13:04,458
كيف سارت الأمور؟

230
00:13:04,458 --> 00:13:06,625
- نعم، كان غريبا.

231
00:13:06,666 --> 00:13:08,083
مهلا، اسمع، لا أعتقد أنها فكرة جيدة

232
00:13:08,083 --> 00:13:11,125
لكي تذهب أنت أو أليكس إلى هناك عندما لا أكون بالجوار، حسنًا؟

233
00:13:11,166 --> 00:13:13,791
- ماذا، لماذا لا؟

234
00:13:13,791 --> 00:13:15,208
- انه يبدو بعيدا قليلا.

235
00:13:15,250 --> 00:13:16,750
ربما لا شيء.

236
00:13:16,750 --> 00:13:18,833
أعتقد أنها فكرة جيدة أن نحافظ على مسافة بيننا

237
00:13:18,833 --> 00:13:20,208
حتى نعرفه بشكل أفضل قليلا.

238
00:13:20,250 --> 00:13:21,458
- حسنًا، كيف من المفترض أن أتعرف عليه؟

239
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
هل من الأفضل أن أحافظ على مسافة بيني وبينك؟

240
00:13:23,958 --> 00:13:25,625
- أنت تعرف ما أعنيه.

241
00:13:25,625 --> 00:13:26,875
- حسنًا، أنا أحبك،

242
00:13:26,875 --> 00:13:28,875
لكنك تبدو سخيفًا بعض الشيء الآن.

243
00:13:28,875 --> 00:13:32,666
أعني، هل هو غريب، نعم،

244
00:13:32,708 --> 00:13:35,708
لكنه وحيد ويحتاج إلى بعض الأصدقاء،

245
00:13:35,708 --> 00:13:38,833
وربما لهذا السبب أدخلنا الله في حياته.

246
00:13:38,875 --> 00:13:41,375
- أعلم أنك على الأرجح على حق، أنا فقط--

247
00:13:41,416 --> 00:13:44,583
- نحن مدعوون لنكون نورًا في هذا العالم، أيها القس.

248
00:13:44,583 --> 00:13:47,375
إذا تجنبنا كل من يجعلنا غير مرتاحين قليلاً،

249
00:13:47,375 --> 00:13:49,041
ماذا نحن ذاهبون لإلقاء الضوء؟

250
00:13:49,083 --> 00:13:51,250
- لا، أنت على حق، سوف نتعرف عليه.

251
00:13:51,291 --> 00:13:54,125
دعنا نذهب معًا في البداية، حسنًا؟

252
00:13:54,125 --> 00:13:54,958
- حسنًا أيها الغريب.

253
00:13:56,875 --> 00:13:57,666
- أحبك.

254
00:13:58,000 --> 00:14:00,416
مهلا، أوه، وأخبر أليكس أنه...

255
00:14:00,416 --> 00:14:02,125
(صرير الإطارات)

256
00:14:02,125 --> 00:14:04,666
(تحطم سيارة)

257
00:14:06,666 --> 00:14:09,250
(التزمير)

258
00:14:12,541 --> 00:14:14,666
- يا إلهي، حبيبتي، هل أنت بخير؟

259
00:14:14,666 --> 00:14:15,875
- نعم، أنا بخير.

260
00:14:17,583 --> 00:14:18,750
- (تتنهد) هل هو مكسور؟

261
00:14:18,791 --> 00:14:20,833
- لا، هو مجرد التواء، والحمد لله.

262
00:14:20,875 --> 00:14:22,083
- ماذا حدث؟

263
00:14:22,125 --> 00:14:23,916
- حسنًا، لقد تعطلت فرامل السيارة.

264
00:14:23,916 --> 00:14:24,833
لقد كدت تضرب طفلاً صغيرًا.

265
00:14:24,833 --> 00:14:26,875
بأعجوبة، الجميع بخير.

266
00:14:27,833 --> 00:14:30,000
- اه الحمد لله.

267
00:14:30,000 --> 00:14:32,041
حسنًا، حسنًا، هيا، لنعيدك إلى المنزل.

268
00:14:32,041 --> 00:14:34,041
- في الواقع، كنت سأقوم برحلة للعودة إلى الكنيسة مع جيم،

269
00:14:34,041 --> 00:14:35,458
إذا كان هذا كل الحق معك؟

270
00:14:36,375 --> 00:14:38,958
- مهلا، حاولت، وأنا أعلم،

271
00:14:39,000 --> 00:14:40,708
ولكن هذا الرجل لديه وعظ في قلبه،

272
00:14:40,708 --> 00:14:43,083
ولا أعتقد أن الإصابة ستبطئه.

273
00:14:44,000 --> 00:14:45,375
- حسنًا، أريدك أن تتصل بي

274
00:14:45,416 --> 00:14:48,583
إذا شعرت بأي ألم أو غثيان أو دوار،

275
00:14:48,583 --> 00:14:50,916
وتأكد من قيامه بتثليجه، وعدم العودة إلى المنزل بعد فوات الأوان.

276
00:14:50,916 --> 00:14:53,083
- حسنًا، لن أفعل، أعدك.

277
00:14:53,416 --> 00:14:54,583
- سأعيده إلى المنزل لتناول العشاء.

278
00:14:54,666 --> 00:14:56,500
- أنت أفضل. - سأفعل، سأفعل.

279
00:15:02,416 --> 00:15:04,833
(زقزقة الطيور)

280
00:15:04,833 --> 00:15:07,333
(يطرق)

281
00:15:08,125 --> 00:15:10,791
(الموسيقى المشؤومة)

282
00:15:23,041 --> 00:15:28,208
- أوه، مرحباً أيها الجار، لقد أذهلتني.

283
00:15:29,125 --> 00:15:33,333
- أوه، أنا آسف، كنت قادمًا للتو لإعادة اللوحة.

284
00:15:34,375 --> 00:15:37,166
شكرا على ملفات تعريف الارتباط، لقد كانت لذيذة.

285
00:15:37,166 --> 00:15:38,958
أكلت كل واحد منهم.

286
00:15:39,416 --> 00:15:42,375
- أوه، حسنًا، شكرًا لك، أنا سعيد لأنك استمتعت بها.

287
00:15:42,375 --> 00:15:45,375
- أوه، لقد فعلت ذلك، حتى أنني سألت القس زاك

288
00:15:45,375 --> 00:15:48,250
لأخبرك أن تخبز لي المزيد.

289
00:15:48,291 --> 00:15:50,666
هل قال لك أنني قلت ذلك؟

290
00:15:50,708 --> 00:15:53,833
- لم يفعل، ولكني أحب أن.

291
00:15:53,833 --> 00:15:57,833
- أوه، حسنًا، أعتقد أن القس زاك رجل مشغول.

292
00:16:04,250 --> 00:16:05,583
هذا حوض استحمام ساخن جميل.

293
00:16:06,791 --> 00:16:08,833
- أنا أوافق؟ - نعم.

294
00:16:10,166 --> 00:16:12,750
- نحن محظوظون جدًا بوجودنا في هذا المكان.

295
00:16:13,875 --> 00:16:14,833
الله جيد.

296
00:16:16,708 --> 00:16:18,000
- طوال الوقت، أليس كذلك؟

297
00:16:19,875 --> 00:16:20,708
- نعم.

298
00:16:24,708 --> 00:16:28,166
كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تأتي للتسكع

299
00:16:28,166 --> 00:16:30,541
أو استمتع بالسباحة في حوض الاستحمام الساخن، فأنت مرحب بك فيه.

300
00:16:30,583 --> 00:16:32,750
أعني أن الله لم يرزقنا بهذا المكان الجميل

301
00:16:32,750 --> 00:16:34,750
حتى نتمكن من الاحتفاظ بكل شيء لأنفسنا.

302
00:16:34,791 --> 00:16:37,416
- واو، حقا؟ - قطعاً.

303
00:16:37,416 --> 00:16:40,916
- حسنا، أعتقد أنه سيكون وقحا مني

304
00:16:40,916 --> 00:16:43,666
لرفض دعوتك.

305
00:16:46,666 --> 00:16:49,750
يجب أن أقول، لم يكن لدي جار قط

306
00:16:49,791 --> 00:16:52,125
كن لطيفًا معي من قبل.

307
00:16:52,125 --> 00:16:53,333
- أتعلم؟

308
00:16:53,375 --> 00:16:55,375
كنت في الواقع على وشك الدخول.

309
00:16:55,375 --> 00:16:57,625
- أوه، حقا؟

310
00:16:57,625 --> 00:16:59,125
حسناً، هذا محزن،

311
00:16:59,125 --> 00:17:02,875
كنت آمل نوعًا ما أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

312
00:17:04,833 --> 00:17:05,625
- عن ما؟

313
00:17:07,291 --> 00:17:08,458
- عن الله.

314
00:17:14,125 --> 00:17:16,750
- أعتقد أنه يمكنني توفير بضع دقائق.

315
00:17:16,791 --> 00:17:17,625
- عظيم.

316
00:17:27,250 --> 00:17:31,583
لذلك طلب مني القس زاك أن أزور الكنيسة هذا الأحد،

317
00:17:33,000 --> 00:17:37,166
والآن أشعر بكل هذا النوع من الاضطراب في داخلي.

318
00:17:38,333 --> 00:17:42,333
جزء مني يعرف أن المسيحيين وقحون

319
00:17:42,375 --> 00:17:45,875
وهم متقلبون وهم أشخاص يصدرون أحكامًا

320
00:17:45,916 --> 00:17:48,250
الذين يريدون فقط أن يجعلوني أشعر بالسوء تجاه نفسي.

321
00:17:52,208 --> 00:17:56,916
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لقد كنتما لطيفين للغاية

322
00:17:56,958 --> 00:18:01,625
أنني على وشك إغراء إعطائها فرصة أخرى،

323
00:18:01,625 --> 00:18:04,291
لمعرفة ما إذا كانت هذه الكنيسة مختلفة.

324
00:18:04,291 --> 00:18:05,125
- إنه كذلك بالفعل.

325
00:18:05,125 --> 00:18:06,791
عليك أن تفعل ذلك، مرة واحدة فقط.

326
00:18:07,916 --> 00:18:10,208
أعني أن الجميع سيحبونك.

327
00:18:10,250 --> 00:18:12,333
لم تقابل أبدًا مثل هذه المجموعة الرائعة من الأشخاص.

328
00:18:15,083 --> 00:18:18,291
- حسنًا، سأفعل ذلك من أجلك.

329
00:18:19,958 --> 00:18:22,833
ولكن إذا أخبرني أحد أنني شخص فظيع

330
00:18:22,833 --> 00:18:24,333
أو أنني سأذهب إلى الجحيم

331
00:18:25,958 --> 00:18:27,500
أنا أحملك المسؤولية شخصيا

332
00:18:27,500 --> 00:18:29,375
لروحي المنسحقة

333
00:18:30,500 --> 00:18:31,333
- اتفاق.

334
00:18:33,250 --> 00:18:34,083
- اتفاق.

335
00:18:42,833 --> 00:18:47,541
كما تعلمون، هاه، صحيح ما يقولون

336
00:18:47,583 --> 00:18:49,916
عن عيون المسيحي.

337
00:18:51,041 --> 00:18:52,500
- وما هذا؟

338
00:18:52,500 --> 00:18:56,333
- حسنًا، يقولون أنه عندما يرى الشخص يسوع،

339
00:19:00,166 --> 00:19:03,708
تصبح العيون كلها مشرقة وبراقة.

340
00:19:08,125 --> 00:19:10,125
عيناك تفعل ذلك.

341
00:19:11,583 --> 00:19:12,791
هذا جميل.

342
00:19:16,583 --> 00:19:17,625
ًأنت جميلة جدا.

343
00:19:19,416 --> 00:19:20,750
- لهذا تزوجتها.

344
00:19:22,166 --> 00:19:24,375
- اعتقدت أنك تزوجتها لأنها تستطيع الخبز.

345
00:19:25,625 --> 00:19:26,833
- تزوجتها لأسباب كثيرة.

346
00:19:26,833 --> 00:19:27,666
- أراهن.

347
00:19:29,166 --> 00:19:31,458
طلبت مني عروسك الشابة الجميلة أن أنضم إليها في حوض الاستحمام الساخن.

348
00:19:31,458 --> 00:19:32,833
آمل أنك لا تمانع.

349
00:19:34,250 --> 00:19:35,208
- لماذا أمانع؟

350
00:19:37,791 --> 00:19:38,625
- بالضبط.

351
00:19:39,875 --> 00:19:41,208
ماذا حدث ليدك؟

352
00:19:43,833 --> 00:19:44,666
- لقد اصطدمت به.

353
00:19:46,083 --> 00:19:47,625
مرحباً عزيزتي، لقد كان يوماً طويلاً، ما هو العشاء؟

354
00:19:47,625 --> 00:19:49,958
- أم، اعتقدت أنني سأصنع بعض الفلفل الحار.

355
00:19:49,958 --> 00:19:51,000
هل هذا يبدو جيدا؟

356
00:19:52,250 --> 00:19:53,416
- مم، لذيذ.

357
00:19:55,625 --> 00:19:59,208
- الماء عظيم، أيها القس، ادخل.

358
00:20:01,916 --> 00:20:03,250
- أنت تعرف طريقك إلى المنزل.

359
00:20:03,250 --> 00:20:05,833
(إغلاق الباب)

360
00:20:13,375 --> 00:20:16,500
(ضجيج البريد)

361
00:20:16,541 --> 00:20:18,041
- من فضلك لا تغضب.

362
00:20:22,750 --> 00:20:24,458
(تنهد)

363
00:20:24,500 --> 00:20:27,166
(جري الماء)

364
00:20:36,666 --> 00:20:38,416
- لماذا تعتقد أنني غاضب؟

365
00:20:40,416 --> 00:20:41,958
- (تتنهد) أنا أتصل به.

366
00:20:42,000 --> 00:20:44,958
يريد أن يصدق يا عزيزتي، إنه فقط...

367
00:20:44,958 --> 00:20:47,125
إنه متوتر، ويشعر بأنه مسيحي

368
00:20:47,166 --> 00:20:48,750
يحكمون عليه دائما.

369
00:20:48,750 --> 00:20:50,875
- حسنا، ربما تصرفاته تبرر الخوف.

370
00:20:52,875 --> 00:20:55,708
- من الواضح أنه لم يحدث شيء.

371
00:20:55,750 --> 00:20:57,500
لقد أراد فقط أن يتحدث عن الله.

372
00:20:57,500 --> 00:20:59,416
- في حوض الاستحمام الساخن، بينما أنا في العمل؟

373
00:20:59,416 --> 00:21:00,625
هذا ليس على ما يرام، العنبر.

374
00:21:00,666 --> 00:21:02,083
- طيب هيا بجد؟

375
00:21:02,125 --> 00:21:03,375
ما رأيك حدث؟

376
00:21:03,375 --> 00:21:05,416
- لا أعلم، لكني أخبرتك هذا الصباح

377
00:21:05,458 --> 00:21:08,166
ألا أتسكع معه وأعود إلى المنزل لهذا؟

378
00:21:08,166 --> 00:21:09,750
ماذا يفترض بي أن أفكر؟

379
00:21:10,916 --> 00:21:12,916
(تنهد)

380
00:21:17,416 --> 00:21:18,250
- انتظر.

381
00:21:19,625 --> 00:21:20,458
- ماذا؟

382
00:21:21,625 --> 00:21:22,708
- هل أنت غيور؟

383
00:21:25,125 --> 00:21:28,125
- لا، لا، أنا لست غيورًا، أريدك فقط أن تستمع إلي.

384
00:21:29,291 --> 00:21:32,583
- لا، أعتقد أنك غيور قليلاً.

385
00:21:32,583 --> 00:21:35,916
هل أنت قلق من أنني من النوع الناسك المخيف؟

386
00:21:35,958 --> 00:21:38,041
- حسنًا، لقد كنت معجبًا بي عندما كنت رجلًا سمينًا كبيرًا،

387
00:21:38,083 --> 00:21:39,791
لكنك متزوجة الآن.

388
00:21:39,791 --> 00:21:40,791
لا مزيد من الشفقة يسحق.

389
00:21:41,916 --> 00:21:42,750
- سحق الشفقة؟

390
00:21:44,541 --> 00:21:46,916
لم يكن ذلك شفقة شفقة.

391
00:21:46,958 --> 00:21:49,791
لقد وقعت في حبك لأنني رأيت الرجل في الداخل

392
00:21:49,833 --> 00:21:51,083
تحت كل ذلك.

393
00:21:52,291 --> 00:21:53,958
لم أهتم بالشكل الذي تبدو عليه.

394
00:21:55,708 --> 00:21:58,250
- حسنًا، يقولون أن الحب يجعلك أعمى كالخفاش.

395
00:21:59,458 --> 00:22:00,750
ربما يجب أن أشعر بالقلق.

396
00:22:01,833 --> 00:22:03,791
- لن أشعر بالقلق.

397
00:22:03,791 --> 00:22:06,333
أنا أعمى كالخفاش ومخلص كالبطريق.

398
00:22:06,375 --> 00:22:07,791
أنت عالق معي أيها القس.

399
00:22:13,416 --> 00:22:14,916
(تنهد)

400
00:22:14,916 --> 00:22:17,625
- فقط لا تخرجي معه عندما لا أكون في المنزل، حسنًا؟

401
00:22:17,666 --> 00:22:18,500
- تمام.

402
00:22:27,708 --> 00:22:30,625
(صوت الرعد)

403
00:22:33,916 --> 00:22:36,500
(سقوط المطر)

404
00:22:46,583 --> 00:22:49,166
(موسيقى هادئة)

405
00:23:06,250 --> 00:23:09,208
(الموسيقى المشؤومة)

406
00:23:09,208 --> 00:23:11,958
- أوه، أنا آسف جدًا، لم أقصد إخافتك.

407
00:23:11,958 --> 00:23:13,458
أنا أخبز خبز الكوسة.

408
00:23:13,458 --> 00:23:15,458
أردت أن أرى إذا كنت أنت وأليكس تريدان الانضمام إلي؟

409
00:23:15,458 --> 00:23:18,250
- أوه، مرحبًا إيفي، آسف، أنا متوتر قليلاً اليوم.

410
00:23:18,291 --> 00:23:19,875
اعتقدت أنك...

411
00:23:21,250 --> 00:23:22,583
- البعبع؟

412
00:23:22,583 --> 00:23:27,000
- لا، هذا سخيف، إنه فقط للقس زاك

413
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
غير مريح بعض الشيء مع الرجل المجاور

414
00:23:29,000 --> 00:23:33,250
وطلب مني ألا أسمح له بالحضور عندما يكون في العمل.

415
00:23:33,291 --> 00:23:36,583
- أوه، هذه نصيحة جيدة لأي امرأة متزوجة.

416
00:23:38,125 --> 00:23:39,666
لكني آمل أنه لم يقل أي شيء أمام الجار.

417
00:23:39,708 --> 00:23:40,708
- اه لا بالطبع لا.

418
00:23:40,708 --> 00:23:41,833
إنها ليست مشكلة حقًا.

419
00:23:41,833 --> 00:23:44,750
- جيد، حسنًا، مهما كان الأمر،

420
00:23:44,750 --> 00:23:46,083
آمل أن لا يصرف له

421
00:23:46,083 --> 00:23:48,083
من كونها امتدادًا لمحبة الله.

422
00:23:49,291 --> 00:23:51,666
ففي نهاية المطاف، هذه هي دعوتنا الحقيقية.

423
00:23:54,000 --> 00:23:56,875
(صوت الرعد)

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,625
(الموسيقى المشؤومة)

425
00:24:14,791 --> 00:24:17,666
(أصوات مشوهة)

426
00:25:01,541 --> 00:25:04,541
(الأطفال يضحكون)

427
00:25:14,708 --> 00:25:17,791
(تدوس الخطى)

428
00:25:25,083 --> 00:25:26,750
(يضحك)

429
00:25:26,750 --> 00:25:28,083
- مهلا، الجار.

430
00:25:30,916 --> 00:25:31,750
كيف تسير الأمور؟

431
00:25:31,791 --> 00:25:32,625
سعيد لأنك فعلت ذلك.

432
00:25:33,875 --> 00:25:35,458
ما رأيك في الخدمة؟

433
00:25:35,500 --> 00:25:39,250
- مثير للاهتمام، ربما مبهرج قليلا.

434
00:25:40,666 --> 00:25:44,333
إذن أنت تؤمن حقًا أن الله قادر على تغيير الناس؟

435
00:25:46,041 --> 00:25:49,666
- بالتأكيد، في الحقيقة، أعتقد أن الله هو الوحيد القادر على ذلك.

436
00:25:49,708 --> 00:25:50,916
- انظر، لدي مشكلة في ذلك.

437
00:25:50,916 --> 00:25:54,208
إذا كان الله قادراً على تغيير الناس،

438
00:25:54,250 --> 00:25:57,333
فلماذا لا يفعل ذلك

439
00:25:57,333 --> 00:26:01,125
بدلاً من انتظارنا لتدمير بعضنا البعض؟

440
00:26:02,291 --> 00:26:04,166
- القس زاك، أنا آسف جدًا للمقاطعة،

441
00:26:04,208 --> 00:26:06,041
لكن لدي دكتور رايلي على الهاتف،

442
00:26:06,083 --> 00:26:08,166
ولديه مريض مصاب بمرض عضال

443
00:26:08,166 --> 00:26:10,791
هذا يطلب الزيارة منك بعد ظهر هذا اليوم.

444
00:26:10,833 --> 00:26:11,916
ليس من المتوقع أن يفعل ذلك

445
00:26:11,916 --> 00:26:14,250
خلال المساء. - أوه لا.

446
00:26:14,250 --> 00:26:16,208
- هل ستكون عزيزًا وتكون قادرًا على المرور؟

447
00:26:16,208 --> 00:26:17,708
- بالتأكيد، نعم، سأكون هناك.

448
00:26:17,750 --> 00:26:18,916
- أنت مدهش.

449
00:26:20,041 --> 00:26:21,708
دكتور رايلي، سيكون...

450
00:26:21,750 --> 00:26:22,875
- من هي؟

451
00:26:22,875 --> 00:26:24,541
- أوه، هذه بريتني، مساعدتي.

452
00:26:24,541 --> 00:26:26,333
أنا متأكد من أنني أخبرتك عنها.

453
00:26:26,375 --> 00:26:27,625
- لا أعتقد أن لديك.

454
00:26:27,625 --> 00:26:29,125
- حقاً، إنها عظيمة.

455
00:26:29,125 --> 00:26:30,916
مهلا، لذلك ينبغي لنا أن نحدد اجتماعا هذا الأسبوع.

456
00:26:30,916 --> 00:26:32,541
- نعم، ربما يمكننا أن نلتقي في منزلك.

457
00:26:32,583 --> 00:26:35,208
ربما تستطيع أمبر أن تطبخ لنا العشاء.

458
00:26:35,208 --> 00:26:37,541
أنت طباخة رائعة، أراهن.

459
00:26:37,583 --> 00:26:39,916
- أنا أعرف طريقي في المطبخ.

460
00:26:39,916 --> 00:26:41,375
- (ضحكة مكتومة) أراهن.

461
00:26:41,375 --> 00:26:42,166
- كما تعلم، أعتقد أن مكتبي قد يكون أكثر ملاءمة.

462
00:26:42,166 --> 00:26:43,041
دعونا نفعل ذلك هناك.

463
00:26:44,291 --> 00:26:46,958
- حسنًا، إنه أسبوع مزدحم جدًا.

464
00:26:47,000 --> 00:26:49,708
يمكنني أن ألتقي يوم الثلاثاء.

465
00:26:51,416 --> 00:26:53,083
- زاك، عزيزي، إنهم يفقدونه.

466
00:26:53,083 --> 00:26:54,583
نحن بحاجة إليك الآن.

467
00:26:54,583 --> 00:26:57,458
- حسنًا، جهزها، سأكون هناك.

468
00:27:01,833 --> 00:27:04,333
- والله يا سيادة الشعبي صح؟

469
00:27:04,375 --> 00:27:07,416
قد يكون من الصعب جدًا إقناعه بفعل ما أريده أحيانًا.

470
00:27:08,750 --> 00:27:10,125
- وهذا مطمئن.

471
00:27:27,375 --> 00:27:28,541
- تخمين ما هو اليوم.

472
00:27:30,541 --> 00:27:31,708
- إنه يوم جميل.

473
00:27:31,750 --> 00:27:34,125
- إنه يوم جميل ورائع ومذهل.

474
00:27:34,125 --> 00:27:36,958
لقد عدت للتو من مشاهدة شخص ما ينزلق إلى الأبد

475
00:27:37,000 --> 00:27:39,416
مع اليقين الكامل إلى أين هم ذاهبون.

476
00:27:40,791 --> 00:27:45,375
لقد كان مذهلاً، كان هادئًا، كان مسكرًا.

477
00:27:47,083 --> 00:27:48,333
أنا أحب عملي.

478
00:27:49,458 --> 00:27:51,416
- مبروك.

479
00:27:53,583 --> 00:27:54,416
- ما هو الخطأ؟

480
00:27:56,291 --> 00:27:57,458
هل يتعلق الأمر بالعشاء؟

481
00:27:57,458 --> 00:27:59,375
أنا آسف لأنني فاتني العشاء، ولكن يا عزيزي،

482
00:27:59,375 --> 00:28:00,875
إذا كان شخص ما يموت، يجب أن أكون هناك.

483
00:28:00,916 --> 00:28:02,916
- لا، أنا أفهم، عملك مهم، أيا كان.

484
00:28:02,958 --> 00:28:04,208
- ثم ما هو؟

485
00:28:05,791 --> 00:28:07,791
(تنهد)

486
00:28:11,750 --> 00:28:12,916
- أخبرني عن بريتني.

487
00:28:15,291 --> 00:28:16,125
- بريتني؟

488
00:28:17,083 --> 00:28:18,875
إنها مساعدتي.

489
00:28:18,875 --> 00:28:20,375
- هل هي سبب توليك الوظيفة؟

490
00:28:22,750 --> 00:28:26,083
- لقد قبلت مهمة إنقاذ الأرواح، هذا كل شيء.

491
00:28:26,083 --> 00:28:27,583
لماذا حتى الذهاب إلى هناك؟

492
00:28:27,625 --> 00:28:29,500
- لا أعلم، ربما لأنها شقراء

493
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
والساخنة وفيك.

494
00:28:40,291 --> 00:28:42,500
- فاتنة، فاتنة.

495
00:28:45,250 --> 00:28:47,958
أحبك، أنت الوحيد بالنسبة لي.

496
00:28:48,000 --> 00:28:51,333
لديك قلبي، لديك روحي إلى الأبد.

497
00:28:53,166 --> 00:28:54,000
- تمام.

498
00:28:56,291 --> 00:28:57,625
- لا يبدو أنك مقتنع.

499
00:29:00,208 --> 00:29:01,166
هل تريد مني أن أطلق النار عليها؟

500
00:29:06,916 --> 00:29:08,250
- نعم.

501
00:29:08,291 --> 00:29:10,500
- حسنًا يا صغيرتي، استمعي.

502
00:29:10,541 --> 00:29:13,125
- لا، بالطبع لا.

503
00:29:13,125 --> 00:29:14,291
أحبك.

504
00:29:14,291 --> 00:29:17,291
- بالطبع أنت كذلك، أنا مذهلة.

505
00:29:17,291 --> 00:29:19,333
- والقسيس الأكثر تواضعاً في تاريخ دار الحياة.

506
00:29:19,375 --> 00:29:20,708
- هل تعرف ماذا، قد يكون هذا صحيحا.

507
00:29:20,750 --> 00:29:23,333
وتحدث عن روعة لا مثيل لها،

508
00:29:23,333 --> 00:29:25,666
خمن من جعل جارنا يذهب إلى الاجتماع

509
00:29:25,666 --> 00:29:27,625
في الكنيسة ليلة الثلاثاء القادم؟

510
00:29:28,833 --> 00:29:29,833
- ليس أنت.

511
00:29:31,458 --> 00:29:33,000
- نعم، لا، لقد كان أنا.

512
00:29:33,000 --> 00:29:35,458
- ليلة الثلاثاء؟ - نعم.

513
00:29:35,500 --> 00:29:37,000
- الذكرى السنوية لدينا؟

514
00:29:37,000 --> 00:29:39,750
لدينا حجوزات للعشاء، ولدي جليسة أطفال.

515
00:29:39,750 --> 00:29:41,250
- أهلا عزيزتي، أنا آسف، لا أستطيع التراجع عن هذا.

516
00:29:41,250 --> 00:29:42,250
إنه أمر مهم حقًا.

517
00:29:42,291 --> 00:29:43,500
وقد لا يعود مرة أخرى أبدًا.

518
00:29:43,541 --> 00:29:46,166
قد تكون هذه فرصتي الوحيدة للوصول إليه.

519
00:29:46,166 --> 00:29:47,416
يمكننا أن نفعل ذلك الأربعاء.

520
00:29:47,416 --> 00:29:49,333
لا، لدي خدمة مساء الأربعاء.

521
00:29:50,750 --> 00:29:52,708
الخميس، الخميس، سأخرجك يوم الخميس

522
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
وسوف نحتفل. - دراسة الكتاب المقدس.

523
00:29:55,750 --> 00:29:59,625
- حسنًا، اسمع، لا أعرف متى سنفعل ذلك، حسنًا،

524
00:29:59,625 --> 00:30:01,958
لكنني أعدك بأننا سنفعل ذلك وسيكون الأمر رائعًا.

525
00:30:02,000 --> 00:30:03,083
سوف نحتفل.

526
00:30:03,958 --> 00:30:05,958
- نعم، ربما في العام المقبل.

527
00:30:10,250 --> 00:30:12,791
(موسيقى هادئة)

528
00:30:22,625 --> 00:30:26,500
- أوه، انظر إلى ذلك، إنه كتابك.

529
00:30:27,833 --> 00:30:29,000
- نعم هذا كل شيء.

530
00:30:30,541 --> 00:30:31,750
إنه لأمر مدهش كم من الأرواح

531
00:30:31,791 --> 00:30:33,125
يتم لمسها من قبل تلك الكلمات.

532
00:30:34,291 --> 00:30:37,125
أضع قلبي وروحي في هذا المشروع.

533
00:30:37,166 --> 00:30:38,000
- نعم قرأته.

534
00:30:39,041 --> 00:30:40,875
- حقاً، ما رأيك؟

535
00:30:40,916 --> 00:30:42,666
- اه لم يعجبني.

536
00:30:43,666 --> 00:30:45,791
لقد كان واعظًا جدًا بالنسبة لي.

537
00:30:45,791 --> 00:30:48,291
لا أقول إنك كاتب سيء،

538
00:30:48,291 --> 00:30:52,000
كل ما في الأمر أنني لا أحب الكتب السيئة.

539
00:30:53,916 --> 00:30:57,541
لكني وجدت الأجزاء

540
00:30:57,541 --> 00:31:01,375
عنك وعن العنبر مثيرة للاهتمام،

541
00:31:02,291 --> 00:31:05,000
كيف أحبتك ودعمتك،

542
00:31:06,208 --> 00:31:09,666
على الرغم من أنك كنت سمينًا وغير جذاب.

543
00:31:11,083 --> 00:31:15,583
من الصعب جدًا العثور على امرأة تهتم بشدة

544
00:31:15,625 --> 00:31:19,125
بغض النظر عن حجم الرجل.

545
00:31:22,375 --> 00:31:25,541
- حسنًا، كان لدي بعض الأشياء الأخرى لأقدمها لك أيضًا.

546
00:31:25,583 --> 00:31:27,041
- أوه نعم، مثل ماذا، الغضب؟

547
00:31:28,541 --> 00:31:32,208
لأنك كنت رجلاً غاضباً جداً في ذلك اليوم

548
00:31:32,208 --> 00:31:36,083
قبل أن يحولك يسوع بطريقة سحرية

549
00:31:36,125 --> 00:31:40,416
إلى قس لطيف ومحب.

550
00:31:41,875 --> 00:31:44,458
هل ما زلت تتصارع معها مرة واحدة فقط في حين؟

551
00:31:48,791 --> 00:31:50,083
- أتعلم، أشاركك بعض الأشياء الشخصية الجميلة

552
00:31:50,083 --> 00:31:53,250
في الكتاب، وأعتقد أنه مهم لأن-

553
00:31:53,250 --> 00:31:57,250
- لأن الغضب وحش مخادع.

554
00:31:57,291 --> 00:31:59,333
كما تعلمون، يمكنك قمعها،

555
00:31:59,375 --> 00:32:04,125
يمكنك التستر عليه، لكنه لا يختفي أبدًا.

556
00:32:06,875 --> 00:32:10,083
إنها تكمن هناك في سباتٍ فحسب،

557
00:32:11,833 --> 00:32:15,666
في انتظار سبب آخر للانفجار.

558
00:32:17,166 --> 00:32:18,875
- نعم، حسنًا، لقد اختفت خاصتي.

559
00:32:18,875 --> 00:32:21,958
لقد شفاني الله، وأعتقد أنه يستطيع أن يفعل نفس الشيء من أجلك.

560
00:32:22,000 --> 00:32:23,500
- ومن قال أنني غاضب؟

561
00:32:23,500 --> 00:32:26,250
- لا أحد، ولكن لدينا كل شيء.

562
00:32:28,416 --> 00:32:30,541
هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟

563
00:32:30,541 --> 00:32:32,541
- لا، أخبرني.

564
00:32:32,583 --> 00:32:34,875
- أرى شخصًا يتألم،

565
00:32:34,875 --> 00:32:37,416
شخص حاول أن يفعل الشيء الصحيح ولم ينجح.

566
00:32:37,416 --> 00:32:40,291
(أصوات مشوهة)

567
00:32:42,458 --> 00:32:44,375
وهذا ما يفعله الظلام، فهو يعمينا عن الحقيقة

568
00:32:44,375 --> 00:32:47,833
من هو حقًا وكم يحبنا،

569
00:32:47,833 --> 00:32:50,291
حتى مع أخطائنا.

570
00:32:50,333 --> 00:32:51,875
إنه إله محب وغفور

571
00:32:51,875 --> 00:32:53,875
ويريد أن يكون على علاقة معك.

572
00:32:55,125 --> 00:32:57,625
هل ترغب في أن تبدأ تلك الرحلة؟

573
00:32:57,666 --> 00:32:59,333
- إذن تعرفت على آمبر في الكلية.

574
00:33:03,250 --> 00:33:06,416
- نعم، كنا في صف اللاهوت معًا،

575
00:33:06,458 --> 00:33:09,958
وكانت تطرح دائمًا هذه الأسئلة العميقة

576
00:33:09,958 --> 00:33:13,000
عن الله والحياة، وأردت أن أكون معها.

577
00:33:14,208 --> 00:33:16,541
أردت أن أقضي كل يوم وساعة معها.

578
00:33:16,541 --> 00:33:19,208
- حسنًا، هذا هو السبب الحقيقي لزواجك منها

579
00:33:19,250 --> 00:33:22,750
كان لعمقها الروحي.

580
00:33:24,166 --> 00:33:29,041
كان الخبز والجمال مجرد امتيازات لطيفة.

581
00:33:33,291 --> 00:33:34,625
- إلى حد كبير.

582
00:33:34,666 --> 00:33:36,166
عندما نتحدث عن العمق الروحي،

583
00:33:36,208 --> 00:33:37,833
لقد طرحت سؤالاً مثيرًا للاهتمام بالأمس في الكنيسة.

584
00:33:37,833 --> 00:33:40,541
- هل ما زلت تحبها بهذه الطريقة؟

585
00:33:45,333 --> 00:33:46,833
- ماذا؟

586
00:33:46,833 --> 00:33:51,333
- هل مازلت تشتاق لتكون معها في كل ثانية من اليوم؟

587
00:33:53,291 --> 00:33:58,291
لأن بعض الرجال عندما يتزوجون يهربون.

588
00:34:00,916 --> 00:34:02,291
يبنون حياة لأنفسهم،

589
00:34:02,333 --> 00:34:07,125
وهم ينسون الكنز تمامًا

590
00:34:09,541 --> 00:34:11,375
التي لديهم في المنزل.

591
00:34:11,375 --> 00:34:13,250
أنت لست واحدا من هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

592
00:34:16,333 --> 00:34:18,666
- كلانا لديه مسؤولياته،

593
00:34:18,708 --> 00:34:20,208
لكن لا تفكر للحظة

594
00:34:20,208 --> 00:34:22,458
هذا يعني أنني لا أحبها أكثر كل يوم.

595
00:34:22,458 --> 00:34:24,125
- (يضحك) حسنًا، من الجيد سماع ذلك،

596
00:34:25,250 --> 00:34:28,416
لأن امرأة مثل العنبر

597
00:34:30,333 --> 00:34:35,333
يستحق أن يكون محبوبا أكثر من أي شيء في العالم.

598
00:34:38,041 --> 00:34:40,541
(موسيقى غريبة)

599
00:34:43,875 --> 00:34:45,708
- هذا الرجل مضيعة لوقتي، سأمضي قدماً.

600
00:34:45,750 --> 00:34:48,125
- لا أعتقد أن هذا خيار للقس.

601
00:34:48,166 --> 00:34:50,208
- إنه لا يريد التحدث عن الله يا آمبر.

602
00:34:50,250 --> 00:34:51,708
يريد أن يتحدث عنك.

603
00:34:51,708 --> 00:34:53,583
- أنت تطلبين منه أن يكشف لك عن نفسه.

604
00:34:53,583 --> 00:34:54,750
هذه مشكلة كبيرة، وتستغرق وقتا.

605
00:34:54,791 --> 00:34:56,291
- أنا أقول لك--

606
00:34:56,291 --> 00:34:57,125
- لا أعرف ما هي مشكلتك مع هذا الرجل،

607
00:34:57,125 --> 00:34:58,416
لكنها تنتهي الآن.

608
00:35:00,083 --> 00:35:02,375
أنت القس.

609
00:35:02,375 --> 00:35:05,625
من المفترض أن تكون شخصًا لا يستطيع إبعاده.

610
00:35:05,666 --> 00:35:07,916
محبة الناس هي عملك الآن.

611
00:35:10,541 --> 00:35:11,791
كما تعلمون، ربما تحتاج إلى إنفاق

612
00:35:11,833 --> 00:35:13,500
وقت أقل قليلاً في كتابة خطبك،

613
00:35:13,500 --> 00:35:15,708
والمزيد من الوقت للاستماع إليهم.

614
00:35:15,708 --> 00:35:17,166
هل تعلم أنه يمكنك فعل ذلك الآن؟

615
00:35:17,208 --> 00:35:18,458
أنت على البودكاست.

616
00:35:36,791 --> 00:35:38,708
- لقد خرجت، أراك لاحقا.

617
00:35:38,708 --> 00:35:40,208
- الوداع.

618
00:35:40,250 --> 00:35:41,375
- صباح الخير أيها القس.

619
00:35:42,791 --> 00:35:44,375
(الموسيقى المشؤومة)

620
00:35:44,375 --> 00:35:45,625
- بيجامة لطيفة.

621
00:35:45,666 --> 00:35:47,250
ألا ترتديها للعمل؟

622
00:35:47,250 --> 00:35:48,875
- أوه، أنا لا أعمل.

623
00:35:48,875 --> 00:35:50,375
لقد كنت عاطلاً عن العمل لسنوات.

624
00:35:50,416 --> 00:35:52,083
إنه سوق صعب.

625
00:35:52,083 --> 00:35:55,541
ولحسن حظي، حصلت على القليل من الميراث

626
00:35:55,583 --> 00:35:57,583
عندما توفيت جدتي.

627
00:35:59,375 --> 00:36:02,916
سأتخلى عن كل شيء لاستعادتها بالرغم من ذلك.

628
00:36:05,458 --> 00:36:09,000
لقد ربتني منذ أن كنت في السابعة من عمري.

629
00:36:10,750 --> 00:36:12,750
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

630
00:36:12,791 --> 00:36:16,041
- لا، ويبدو أنها قصة مثيرة للاهتمام للغاية،

631
00:36:16,041 --> 00:36:18,166
لكن لسوء الحظ، يجب أن أذهب، لذا--

632
00:36:18,208 --> 00:36:19,583
- هذا جميل حقًا.

633
00:36:20,875 --> 00:36:24,333
إنها تبدو وكأنها امرأة مميزة حقًا.

634
00:36:24,375 --> 00:36:25,541
- أوه، كانت.

635
00:36:26,625 --> 00:36:29,416
لقد كانت تحب الله أيضًا، مثلك.

636
00:36:32,125 --> 00:36:34,125
من المؤكد أنها كانت ستوافق عليك.

637
00:36:35,958 --> 00:36:40,291
أنت أيضًا تشكل ثنائيًا مثاليًا.

638
00:36:42,875 --> 00:36:46,208
أنا آسف لأنني جعلتك تفوت عشاء الذكرى السنوية.

639
00:36:46,250 --> 00:36:47,458
(الموسيقى المشؤومة)

640
00:36:47,500 --> 00:36:49,708
- كيف عرفت أنها كانت الذكرى السنوية لنا؟

641
00:36:49,708 --> 00:36:51,750
- لقد كانت مهتمة بالبستنة أيضًا.

642
00:36:53,500 --> 00:36:55,666
أتذكر زراعة الزهور معها.

643
00:36:57,833 --> 00:36:59,333
كانت تلك أوقات سعيدة.

644
00:37:00,958 --> 00:37:05,291
- امممم، يجب أن أذهب يا عزيزتي.

645
00:37:13,666 --> 00:37:14,500
نراكم الليلة.

646
00:37:16,833 --> 00:37:18,833
- من الأفضل أن أعود إليه.

647
00:37:20,291 --> 00:37:22,333
- لديك هدية حقيقية للبستنة.

648
00:37:23,541 --> 00:37:24,375
لا تتحرك.

649
00:37:30,041 --> 00:37:31,333
لدي شيء لك.

650
00:37:44,416 --> 00:37:45,666
- تلك جميلة.

651
00:37:48,416 --> 00:37:52,208
- نعم إنهما أمهات .

652
00:37:54,708 --> 00:37:55,541
(الشم) مم.

653
00:37:57,125 --> 00:37:58,666
نوعي المفضل من الزهور.

654
00:38:00,041 --> 00:38:04,416
أعتقد أنها ستبدو جميلة بجوارك.

655
00:38:06,041 --> 00:38:08,375
هل يساعدك القس زاك في البستنة؟

656
00:38:08,375 --> 00:38:10,958
- أوه، لا، هذا ليس من اختصاصه حقًا.

657
00:38:10,958 --> 00:38:14,000
إنه مشغول جدًا بالعمل وكل شيء.

658
00:38:14,041 --> 00:38:16,916
- نعم أفهم.

659
00:38:16,958 --> 00:38:18,291
وكان والدي بنفس الطريقة.

660
00:38:20,125 --> 00:38:24,958
ذهب طوال الوقت، في وقت متأخر من الليل في المكتب.

661
00:38:26,458 --> 00:38:28,708
وبطبيعة الحال، اتضح أنه كان على علاقة غرامية

662
00:38:28,708 --> 00:38:31,375
مع سكرتيرته.

663
00:38:34,166 --> 00:38:38,291
لكنني متأكد من أن القس زاك ليس هكذا.

664
00:38:38,291 --> 00:38:39,875
ليس لديك ما يدعو للقلق.

665
00:38:42,250 --> 00:38:43,750
كان ينبغي لنا أن نرى ذلك قادما.

666
00:38:45,125 --> 00:38:46,583
لقد أظهر لنا كل العلامات.

667
00:38:48,583 --> 00:38:53,291
لقد أصبح غامضًا وغاضبًا للغاية،

668
00:38:55,416 --> 00:39:00,375
دائما يتهم أمي بوجود علاقة غرامية.

669
00:39:02,541 --> 00:39:04,416
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون،

670
00:39:05,875 --> 00:39:07,208
إذا كنت معلقًا على فكرة خيانة شخص ما،

671
00:39:07,208 --> 00:39:10,541
ربما لأنك كذلك.

672
00:39:17,541 --> 00:39:20,375
- حقيقة الأمر هي أن مجلس الإدارة يريد اللون الأحمر،

673
00:39:20,375 --> 00:39:22,416
لذلك فهو خارج عن سيطرتي.

674
00:39:24,458 --> 00:39:25,791
مهلا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

675
00:39:29,208 --> 00:39:31,750
(موسيقى هادئة)

676
00:39:50,250 --> 00:39:51,083
- مهلا، العنبر؟

677
00:39:55,708 --> 00:39:56,791
أوه، مهلا. - أهلاً.

678
00:40:01,666 --> 00:40:05,750
أنت وأنا، عشاء الذكرى السنوية، 10 دقائق، اذهبي وارتدي ملابسك.

679
00:40:16,416 --> 00:40:17,583
- مرحبا، القس زاك.

680
00:40:19,791 --> 00:40:21,583
كيف تحب حديقة العنبر؟

681
00:40:24,125 --> 00:40:25,958
أتعرف ماذا، لم ألاحظ ذلك حتى.

682
00:40:25,958 --> 00:40:27,625
تبدو جميلة.

683
00:40:27,625 --> 00:40:29,166
- كيف تحب الامهات؟

684
00:40:31,375 --> 00:40:32,250
- تبدو رائعة.

685
00:40:33,625 --> 00:40:38,041
- شكرًا، لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر معًا في العمل عليها.

686
00:40:41,083 --> 00:40:42,625
- حسنا، يبدو رائعا.

687
00:40:42,666 --> 00:40:43,625
-  شكرًا.

688
00:40:44,833 --> 00:40:47,500
لذلك تبدوان رائعتين.

689
00:40:47,541 --> 00:40:48,541
ما هي المناسبة؟

690
00:40:50,333 --> 00:40:52,166
- كما تعلم، أعتقد أنك تعرف بالفعل.

691
00:40:55,083 --> 00:40:57,583
- واو، حقا؟

692
00:40:57,583 --> 00:41:01,250
تقصد أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

693
00:41:01,291 --> 00:41:03,166
سأحصل على ربطة عنقي، فقط... - واو، واو.

694
00:41:04,625 --> 00:41:06,583
من الغريب حقًا أن تعتقد أنه على ما يرام

695
00:41:06,583 --> 00:41:09,541
لدعوة نفسك إلى عشاء الذكرى السنوية.

696
00:41:09,541 --> 00:41:12,708
علاوة على ذلك، ألا تعتقد أنك ترتدي ملابس أقل قليلاً؟

697
00:41:14,166 --> 00:41:17,541
لماذا لا تزرع بعض البغونية في حديقتك الخاصة؟

698
00:41:19,000 --> 00:41:19,833
لا تنتظر.

699
00:41:22,250 --> 00:41:24,916
(الموسيقى المشؤومة)

700
00:41:29,291 --> 00:41:31,083
- هذا ما يفعله الظلام،

701
00:41:31,083 --> 00:41:32,583
إنه يعمينا عن حقيقة من هو حقًا.

702
00:41:32,583 --> 00:41:35,458
كم يحبنا حتى عندما نخطئ.

703
00:41:36,958 --> 00:41:38,666
إنه إله محب وغفور

704
00:41:38,666 --> 00:41:40,916
ويريد أن يكون في علاقة معك.

705
00:41:41,833 --> 00:41:44,125
هل ترغب في التعرف عليه؟

706
00:41:44,166 --> 00:41:46,375
(يطرق)

707
00:41:50,583 --> 00:41:52,041
- ما هو الوقت؟

708
00:41:53,250 --> 00:41:54,458
- 6:30.

709
00:41:57,083 --> 00:41:59,291
(يطرق)

710
00:42:03,083 --> 00:42:03,875
- لماذا؟

711
00:42:05,375 --> 00:42:06,708
- صباح الخير، القس زاك.

712
00:42:06,708 --> 00:42:07,541
هل أيقظتك؟

713
00:42:08,958 --> 00:42:13,500
أوه، أنا آسف، أعلم أنك كنت بالخارج حتى الساعة 1:37 هذا الصباح،

714
00:42:13,541 --> 00:42:16,083
لكنك عادةً ما تكون مستيقظًا الآن.

715
00:42:16,125 --> 00:42:18,083
- هذا غريب حقًا أنك تعرف ذلك يا رجل.

716
00:42:18,083 --> 00:42:20,458
- نعم، أردت أن أعتذر عما حدث بالأمس.

717
00:42:20,500 --> 00:42:23,291
آمل أنني لم أفسد عشاء الذكرى السنوية الخاص بك

718
00:42:23,291 --> 00:42:25,875
من خلال طلب الحضور.

719
00:42:25,875 --> 00:42:27,125
- لا، لا تقلق بشأن ذلك.

720
00:42:27,166 --> 00:42:28,458
فقط عد إلى السرير، حسنًا؟

721
00:42:28,458 --> 00:42:30,458
- الأمر فقط أن الأمس كان...

722
00:42:30,500 --> 00:42:32,166
لقد كان يومًا خاصًا بالنسبة لي أيضًا.

723
00:42:33,541 --> 00:42:35,041
- حقًا؟ - نعم.

724
00:42:35,041 --> 00:42:38,583
لقد كانت الذكرى السنوية العاشرة لوفاة جدتي.

725
00:42:39,791 --> 00:42:41,500
- أوه، أنا آسف جدا.

726
00:42:41,541 --> 00:42:44,375
- لا بأس، لا بأس، لا توجد طريقة

727
00:42:44,375 --> 00:42:46,750
أنه كان من الممكن أن تعرفوا، وأنا أشعر بالسوء،

728
00:42:46,791 --> 00:42:48,291
وأريد أن أعطيك شيئا.

729
00:42:51,250 --> 00:42:54,166
- اسمع، لا يمكننا أخذ أي شيء منك.

730
00:42:54,166 --> 00:42:58,041
- أوه، لا، من فضلك، أريدك أن تحصل عليه.

731
00:42:58,083 --> 00:43:00,250
الجدة كانت ستحبكما،

732
00:43:01,458 --> 00:43:02,250
وهي تريد أن تحصل على هذا.

733
00:43:02,250 --> 00:43:03,500
أريد أن أفعل هذا لها.

734
00:43:04,541 --> 00:43:07,875
هل ستكون في المنزل بعد ظهر هذا اليوم؟

735
00:43:09,250 --> 00:43:11,791
- حسنًا، لدينا كنيسة في الساعة السابعة، لكن نعم،

736
00:43:11,791 --> 00:43:14,041
يجب أن نكون في المنزل معظم فترة ما بعد الظهر.

737
00:43:14,083 --> 00:43:16,916
- جيد، جيد، حسنًا، سأحضره بعد الغداء.

738
00:43:18,666 --> 00:43:21,166
تهانينا بمناسبة الذكرى السنوية الخاصة بك.

739
00:43:23,708 --> 00:43:26,583
هذا حقا خاص.

740
00:43:33,833 --> 00:43:36,458
- حسنًا، حسنًا، أنا وجه مرعوب.

741
00:43:36,458 --> 00:43:38,166
- سأذهب لتحضير القهوة، أيها الوجه المزعج.

742
00:43:45,208 --> 00:43:47,750
(موسيقى هادئة)

743
00:43:49,458 --> 00:43:50,291
مهلا حبيبتي.

744
00:43:54,500 --> 00:43:55,333
كيف تسير الأمور؟

745
00:43:56,416 --> 00:43:57,916
- أوه، أنا فقط...

746
00:44:00,916 --> 00:44:02,750
لماذا بدأت سلسلة خطب من أي وقت مضى

747
00:44:02,750 --> 00:44:04,791
على محبة جارك؟

748
00:44:04,833 --> 00:44:07,416
- هل تريد حقا أن أجيب على ذلك؟

749
00:44:07,416 --> 00:44:09,791
- نعم. - ربما لأنك في حاجة إليها.

750
00:44:13,000 --> 00:44:14,750
(يطرق)

751
00:44:14,750 --> 00:44:15,875
إنه وقت العرض.

752
00:44:19,375 --> 00:44:21,000
- مهلا، الجار.

753
00:44:21,000 --> 00:44:23,833
آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، كان الجو مغبرًا جدًا.

754
00:44:23,875 --> 00:44:27,291
كنت أرغب في تسليط الضوء عليه قبل أن أحضره.

755
00:44:27,291 --> 00:44:28,875
لقد كنت أعمل على ذلك طوال اليوم.

756
00:44:28,916 --> 00:44:30,583
- يا إلهي، إنها جميلة.

757
00:44:30,583 --> 00:44:33,583
- نعم، نعم، كان الجدة.

758
00:44:33,625 --> 00:44:37,041
هي وبوبس، كانا متزوجين منذ 62 عامًا.

759
00:44:38,708 --> 00:44:40,166
أنتما تذكرانني بهما.

760
00:44:41,291 --> 00:44:43,625
حسنًا، الخطاف تالف،

761
00:44:43,625 --> 00:44:48,041
لذلك من الصعب تعليقها،

762
00:44:48,083 --> 00:44:49,291
لكني أعرف كيف أفعل ذلك.

763
00:44:49,291 --> 00:44:51,791
لا ينبغي أن يأخذ مني أكثر من نصف ساعة.

764
00:44:53,083 --> 00:44:55,166
ما رأيك، القس زاك؟

765
00:44:55,208 --> 00:44:56,458
- إنها جميلة،

766
00:44:56,458 --> 00:44:58,125
لكننا لا نستطيع أن نأخذ مرآة جدتك.

767
00:44:58,125 --> 00:45:00,791
- أوه، نعم، يمكنك ذلك، أريدك أن تحصل عليه.

768
00:45:00,833 --> 00:45:02,375
- إنه لأمر مدهش، ولكننا في الواقع

769
00:45:02,416 --> 00:45:03,666
توجهت للتو من الباب.

770
00:45:03,666 --> 00:45:05,208
هل يمكنك العودة بعد التاسعة في وقت ما؟

771
00:45:06,458 --> 00:45:08,041
- حسنًا، إنه ثقيل جدًا.

772
00:45:09,958 --> 00:45:11,291
- لماذا لا تترك الأمر هنا،

773
00:45:11,291 --> 00:45:13,541
وسوف أطرحه عندما يكون لدي بعض الوقت؟

774
00:45:13,541 --> 00:45:16,541
- حسنًا، من الصعب أن تعلق.

775
00:45:16,541 --> 00:45:19,041
عليك أن تعرف بالضبط ما تفعله

776
00:45:19,083 --> 00:45:21,583
أو يمكن أن تقع وتنكسر.

777
00:45:21,583 --> 00:45:23,583
- حسنًا، مزاح سريع يا زاك.

778
00:45:23,583 --> 00:45:26,333
نحن نحب المرآة، فهي جميلة.

779
00:45:26,375 --> 00:45:27,916
إسمع، نحن في طريقنا للخروج

780
00:45:27,958 --> 00:45:30,541
ولكن هل ستكون على استعداد لتعليقها لنا أثناء رحيلنا؟

781
00:45:30,541 --> 00:45:31,750
- بالطبع.

782
00:45:31,791 --> 00:45:33,875
- هذا مثالي، هناك بعض الحضور، أليس كذلك يا زاك؟

783
00:45:35,208 --> 00:45:37,000
أليكس، حان الوقت للذهاب.

784
00:45:37,916 --> 00:45:39,416
- اقتلهم يا القس زاك.

785
00:45:42,208 --> 00:45:43,416
- قفل عند المغادرة.

786
00:45:45,291 --> 00:45:46,125
- سوف تفعل.

787
00:45:48,083 --> 00:45:50,750
(الموسيقى المشؤومة)

788
00:45:56,125 --> 00:45:59,250
- (شهقة) هنا.

789
00:45:59,250 --> 00:46:01,958
يا إلهي، إنه لأمر مدهش.

790
00:46:02,000 --> 00:46:03,666
- عظيم، لذلك كان هنا.

791
00:46:03,666 --> 00:46:06,083
- أوه، هل تتوقف عن ذلك؟

792
00:46:06,125 --> 00:46:08,666
أنظر إلى هذا، أليس رائعا؟

793
00:46:08,666 --> 00:46:09,500
- إنها جميلة.

794
00:46:12,000 --> 00:46:14,708
شوكولاتة DeBrand الفاخرة؟ - أوه.

795
00:46:14,750 --> 00:46:16,333
- إنه ليس رجلاً سيئًا على الإطلاق.

796
00:46:18,250 --> 00:46:20,791
آمبر، الآن يمكنك الاستمتاع بالجمال

797
00:46:20,833 --> 00:46:22,625
أن البقية منا يرون فيك.

798
00:46:23,791 --> 00:46:25,416
لست سعيدًا جدًا بالمذكرة.

799
00:46:26,875 --> 00:46:29,666
- مستحيل يا عزيزتي، إنها مرآة نحيفة.

800
00:46:29,666 --> 00:46:31,125
لقد فقدت للتو 10 جنيه، ها!

801
00:46:32,916 --> 00:46:36,333
أوه، مم، مم، هممم، يمكنني أن أعتاد على هذا.

802
00:46:42,125 --> 00:46:44,625
(موسيقى غريبة)

803
00:47:05,916 --> 00:47:06,916
- أهلا، صباح الخير. - أهلاً.

804
00:47:06,916 --> 00:47:08,333
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

805
00:47:08,333 --> 00:47:10,083
كيف استمتعت برسالة جارتك هذا الصباح؟

806
00:47:10,125 --> 00:47:11,291
- لقد استمتعت به كثيرا.

807
00:47:11,291 --> 00:47:12,833
أنا أحب هذه السلسلة.

808
00:47:12,833 --> 00:47:16,333
أعتقد أنه من المهم أن تكون جارًا جيدًا.

809
00:47:18,041 --> 00:47:20,250
وأشكرك على دعوتي هنا.

810
00:47:20,291 --> 00:47:22,791
لقد كنت على حق بشأن هؤلاء الناس.

811
00:47:22,833 --> 00:47:27,833
إنه شعور جيد جدًا أن تكون جزءًا من عائلة الكنيسة.

812
00:47:28,541 --> 00:47:30,000
- شيء أكيد يا صديقي.

813
00:47:30,041 --> 00:47:32,541
مهلا، هل تمانع لو أخذت كلمة سريعة معك بسرعة كبيرة؟

814
00:47:32,541 --> 00:47:33,583
- بالتأكيد. - سأعود.

815
00:47:36,625 --> 00:47:38,500
لذا، نعم، أردت أن أتحدث معك عن المرآة.

816
00:47:38,541 --> 00:47:40,708
أولا شكرا جزيلا لك، إنها جميلة.

817
00:47:40,750 --> 00:47:42,083
أعلم أنه لا بد أنه كان يعني الكثير بالنسبة لك.

818
00:47:42,083 --> 00:47:44,541
- حسنًا، أنت وأمبر تعنيان الكثير بالنسبة لي أيضًا.

819
00:47:46,041 --> 00:47:47,791
في الغالب العنبر.

820
00:47:47,791 --> 00:47:50,250
- نعم، هذا ما أردت أن أتحدث معك عنه.

821
00:47:51,291 --> 00:47:54,375
المذكرة، ماذا كان ذلك؟

822
00:47:54,375 --> 00:47:56,625
- أوه، أنا آسف، هل كان هناك خطأ مطبعي؟

823
00:47:56,666 --> 00:47:58,708
أنا متهجئ رهيب.

824
00:47:58,708 --> 00:48:00,833
- أوه، أعتقد أنك تعرف ما أعنيه.

825
00:48:00,875 --> 00:48:02,416
ليس من المناسب لك أن تكتب

826
00:48:02,416 --> 00:48:04,666
رسائل مغازلة لامرأة متزوجة، أليس كذلك؟

827
00:48:04,708 --> 00:48:07,458
- أوه، فهمت، لكن لا بأس بالنسبة لك

828
00:48:07,458 --> 00:48:12,250
لكتابة ملاحظات مغازلة لامرأة واحدة.

829
00:48:12,250 --> 00:48:14,083
- ما الذي تتحدث عنه؟

830
00:48:14,125 --> 00:48:16,875
- (سنيكرز) أرى الطريقة التي تنظر بها إليك.

831
00:48:16,916 --> 00:48:21,125
من الواضح أن لياليك العديدة المتأخرة لم تكن وحيدة.

832
00:48:22,750 --> 00:48:24,041
- لا تذهب إلى هناك يا أخي.

833
00:48:24,041 --> 00:48:25,250
- (ضحكة خافتة) حسنًا، يمكنني أن أفهم بالتأكيد

834
00:48:25,291 --> 00:48:30,125
الجاذبية، إنها جميلة جدًا، جدًا، جدًا.

835
00:48:30,125 --> 00:48:31,583
(يضحك)

836
00:48:31,583 --> 00:48:33,041
- حسنًا، اسمع، ربما لن تفهم هذا حتى

837
00:48:33,041 --> 00:48:34,500
قادم من عائلة مرفوعة.

838
00:48:34,541 --> 00:48:35,833
- أوه، رفعت الآن، هاه؟ - ولكن العنبر وأنا في حالة حب.

839
00:48:35,833 --> 00:48:37,333
- أنت؟ - نحن نحب بكل الطرق.

840
00:48:37,333 --> 00:48:39,333
- حقا، حقا؟ - سأقاتل أي شخص--

841
00:48:39,333 --> 00:48:40,583
- أوه، هل تريد قتالي؟

842
00:48:40,583 --> 00:48:41,916
- أو أي شيء يأتي بين، فرنك بلجيكي.

843
00:48:41,916 --> 00:48:42,291
(يضحك)

844
00:48:42,916 --> 00:48:44,208
- حسنًا، لا تغضب كثيرًا، أيها القس زاك.

845
00:48:44,208 --> 00:48:45,958
أنا أعرف كيف يمكن أن تصبح عنيفة.

846
00:48:46,000 --> 00:48:47,958
إنها ليست حسنة الجوار.

847
00:48:48,208 --> 00:48:50,250
-  يا إلهي. - أهلاً.

848
00:48:50,291 --> 00:48:52,208
- شكرا جزيلا على المرآة، نحن نحبها.

849
00:48:52,208 --> 00:48:55,875
- أوه، واو، حقًا، شكرًا لك، من الجيد جدًا سماع ذلك.

850
00:48:55,875 --> 00:48:57,750
- ابتعد عنه، ابتعد!

851
00:48:57,791 --> 00:48:59,625
لقد انتهيت، لقد انتهيت!

852
00:49:00,541 --> 00:49:02,833
لا تلمس زوجتي لا تلمسني

853
00:49:02,833 --> 00:49:05,291
لا تأتي إلى منزلي، ولا تعود إلى الكنيسة.

854
00:49:05,333 --> 00:49:07,041
- ما هي مشكلتك؟

855
00:49:07,041 --> 00:49:08,541
- أنا آسف، القس زاك،

856
00:49:08,541 --> 00:49:13,458
ونسيت أن بيت الله ليس مكاناً للخطاة.

857
00:49:14,083 --> 00:49:14,791
- هل أنت بخير؟

858
00:49:15,875 --> 00:49:18,625
- الجزء الخلفي من رأسي يؤلمني نوعًا ما.

859
00:49:21,291 --> 00:49:23,833
(لهجة مشؤومة)

860
00:49:25,958 --> 00:49:28,625
(دقات الساعة)

861
00:49:37,000 --> 00:49:40,041
- أنا أحاول حمايتك، عليك أن تفهم ذلك.

862
00:49:42,708 --> 00:49:45,458
- أنت الوحيد الذي لديه مشكلة معه، زاك.

863
00:49:48,250 --> 00:49:49,375
- ربما لا ينبغي لي أن أكون كذلك.

864
00:49:54,625 --> 00:49:56,083
(يطرق)

865
00:49:56,375 --> 00:49:58,041
ألا يستسلم أبداً؟

866
00:49:58,041 --> 00:50:01,041
- عظيم، ربما يريد استعادة مرآته.

867
00:50:05,250 --> 00:50:07,583
- إيفي، أين جيمس؟

868
00:50:08,500 --> 00:50:09,833
- إنه في متجره.

869
00:50:09,833 --> 00:50:11,916
أراهن أنه سيحب بعض الشركات.

870
00:50:15,083 --> 00:50:16,166
-  ها أنت ذا.

871
00:50:17,875 --> 00:50:22,416
(تتنهد) لقد كان زاك غاضبًا جدًا مؤخرًا.

872
00:50:23,583 --> 00:50:26,333
أعني، الرجل يحضر لنا هدية،

873
00:50:26,375 --> 00:50:29,250
وفي اليوم التالي طرده من الكنيسة.

874
00:50:29,291 --> 00:50:30,125
- شكرًا لك.

875
00:50:31,541 --> 00:50:34,833
- إنه يذكرني بزاك العجوز، وهذا يخيفني.

876
00:50:35,291 --> 00:50:36,458
- لماذا هو مستاء جدا؟

877
00:50:36,500 --> 00:50:37,750
- لديه هذا الخوف غير العقلاني

878
00:50:37,750 --> 00:50:39,875
أن هناك شيئًا ما يحدث بيننا.

879
00:50:41,166 --> 00:50:42,291
- هل هو غير عقلاني؟

880
00:50:43,541 --> 00:50:46,625
- نعم، من الواضح، أعني، ربما الرجل

881
00:50:46,666 --> 00:50:48,000
لديه القليل من الإعجاب بي،

882
00:50:48,000 --> 00:50:50,291
لكنني لا أنجذب إليه على الإطلاق.

883
00:50:51,500 --> 00:50:55,000
أريد فقط أن أكون جارًا جيدًا.

884
00:50:57,625 --> 00:51:00,291
- إذن أنت لا تستمتع بهذا الإعجاب

885
00:51:00,333 --> 00:51:03,333
ربما يجعل القس زاك يشعر بالغيرة قليلاً؟

886
00:51:03,375 --> 00:51:04,208
- لا!

887
00:51:08,291 --> 00:51:10,375
لا أعرف، ربما.

888
00:51:12,625 --> 00:51:14,875
زاك هو دائما نجم.

889
00:51:14,875 --> 00:51:17,708
أعني أن الجميع يحب القس زاك،

890
00:51:17,750 --> 00:51:19,791
وهو ما ينبغي عليهم، إنه رجل رائع،

891
00:51:19,833 --> 00:51:22,541
عندما لا يتصرف كشخص مجنون.

892
00:51:22,541 --> 00:51:26,041
وأين أنا؟

893
00:51:28,333 --> 00:51:32,666
في ظله دائمًا، ولا أحد يعرف حتى من أنا.

894
00:51:32,666 --> 00:51:34,791
- هذا ليس صحيحا. - إنه شعور حقيقي.

895
00:51:36,833 --> 00:51:41,833
لذلك أعتقد أنه كان من الجميل أن يتم ملاحظتك لمرة واحدة،

896
00:51:43,000 --> 00:51:44,375
ولم أرى زاك يشعر بالغيرة على الإطلاق.

897
00:51:45,750 --> 00:51:47,625
لقد جعلني أشعر بأنني مرغوب فيه.

898
00:51:50,208 --> 00:51:55,166
- آمبر، كوني حذرة من استخدام الغيرة

899
00:51:56,541 --> 00:51:58,375
لجذب انتباه زوجك.

900
00:51:59,875 --> 00:52:01,125
انها تأتي بنتائج عكسية فقط.

901
00:52:03,166 --> 00:52:06,083
انظري، لقد فهمت الأمر، كنساء، هذا ما يجعلنا نشعر به

902
00:52:06,083 --> 00:52:07,625
وكأن أزواجنا يقاتلون من أجلنا،

903
00:52:07,666 --> 00:52:10,416
ولكن في الحقيقة هذا يدفعهم بعيدًا،

904
00:52:11,625 --> 00:52:13,541
وأحيانا في أحضان شخص ما

905
00:52:13,541 --> 00:52:17,166
الذين قد يجدون أكثر جدارة بالثقة.

906
00:52:21,916 --> 00:52:23,375
- طيب ليه حاسس إني مفترض

907
00:52:23,375 --> 00:52:24,541
أن أقرأ في ذلك؟

908
00:52:28,541 --> 00:52:31,666
- ما مدى معرفتك بريتني، مساعدة القس زاك؟

909
00:52:40,083 --> 00:52:42,166
لقد اكتشفنا مؤخرًا أنه كان يرسلها

910
00:52:42,208 --> 00:52:44,041
هدايا وملاحظات صغيرة في المناسبات.

911
00:52:47,583 --> 00:52:48,666
- ما هي أنواع الهدايا؟

912
00:52:50,541 --> 00:52:52,000
الزهور والشوكولاتة.

913
00:52:53,125 --> 00:52:54,583
لقد دار بيننا حوار معها

914
00:52:54,583 --> 00:52:56,791
وقالت إن الأمر لم يذهب إلى أبعد من ذلك.

915
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
جيمس سيتحدث مع زاك.

916
00:53:02,416 --> 00:53:03,583
- ماذا تقول المذكرة؟

917
00:53:07,208 --> 00:53:09,000
- ليس مهما.

918
00:53:09,000 --> 00:53:10,666
- أوه، ولكن من المهم.

919
00:53:10,708 --> 00:53:13,041
هل نتحدث، شكرا على القيام بعمل عظيم،

920
00:53:13,041 --> 00:53:14,875
أو شكرا لكونك جميلة جدا؟

921
00:53:18,458 --> 00:53:23,458
- يا عنبر، احرس قلبك وعائلتك.

922
00:53:26,083 --> 00:53:27,625
أنت في الخطوط الأمامية

923
00:53:27,666 --> 00:53:30,583
وأنت تقوم بعمل مهم للمملكة،

924
00:53:30,583 --> 00:53:33,375
وأحيانًا يضعك ذلك في طريق الهجوم.

925
00:53:35,208 --> 00:53:40,166
كل هذا، إنه مجرد إلهاء.

926
00:53:55,000 --> 00:53:57,666
(صرير الباب)

927
00:54:03,666 --> 00:54:06,208
(موسيقى هادئة)

928
00:55:43,958 --> 00:55:44,791
- العنبر.

929
00:55:47,166 --> 00:55:48,958
أنا فقط بحاجة إلى جهازي اللوحي.

930
00:55:50,125 --> 00:55:53,291
- حسنًا، حسنًا.

931
00:56:03,083 --> 00:56:04,333
إنها باقة جميلة.

932
00:56:05,708 --> 00:56:09,166
- عبير، أنا...

933
00:56:09,166 --> 00:56:12,625
- لدينا ابن، أليكس.

934
00:56:14,333 --> 00:56:15,166
أنت تعرف ذلك.

935
00:56:18,458 --> 00:56:21,583
عمره سبعة أعوام، وسيبلغ الثامنة في يناير.

936
00:56:25,958 --> 00:56:28,041
- أليكس فتى لطيف جدا.

937
00:56:28,083 --> 00:56:29,250
- نعم، مثل والده.

938
00:56:31,750 --> 00:56:36,750
هو يحتاج إلى والده، وأنا بحاجة إلى والده.

939
00:56:40,375 --> 00:56:41,208
أنت جميلة.

940
00:56:46,500 --> 00:56:49,791
سيكون هناك رجل واحد هناك

941
00:56:49,791 --> 00:56:51,375
الذي هو محظوظ جدا ليكون معك.

942
00:56:53,333 --> 00:56:55,041
من فضلك لا تدمر زواجي.

943
00:56:56,958 --> 00:56:57,791
- أنا لن.

944
00:57:00,666 --> 00:57:02,250
لم نفعل أي شيء أبدا.

945
00:57:05,791 --> 00:57:10,625
لقد أرسل بعض الهدايا، لكنها لم تذهب إلى أي مكان، أقسم لك.

946
00:57:14,958 --> 00:57:18,125
إنه في الواقع ليس مغازلًا من حولي على الإطلاق.

947
00:57:19,416 --> 00:57:21,541
انه كل الأعمال.

948
00:57:24,083 --> 00:57:26,416
إنه في الواقع محير للغاية. - شكرًا لك.

949
00:57:29,208 --> 00:57:31,208
(تنهد)

950
00:57:44,375 --> 00:57:47,041
(رنين الهاتف)

951
00:57:49,458 --> 00:57:50,416
- مرحبا، إيفي.

952
00:57:53,458 --> 00:57:54,958
نعم، تحدثنا لفترة وجيزة.

953
00:57:58,125 --> 00:58:00,083
آسف، نعم، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

954
00:58:00,083 --> 00:58:03,958
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

955
00:58:05,916 --> 00:58:09,750
لا، أنا أفهم، وأنا أقدر صداقتك.

956
00:58:09,791 --> 00:58:10,958
(يطرق على النافذة)

957
00:58:10,958 --> 00:58:14,125
أليكس، تعال إلى الداخل، حان وقت الغداء.

958
00:58:16,625 --> 00:58:17,458
(يطرق على النافذة)

959
00:58:17,458 --> 00:58:18,291
أليكس!

960
00:58:19,541 --> 00:58:21,750
ماذا، أوه، أنا آسف، أنا فقط...

961
00:58:22,791 --> 00:58:24,333
أنا لا أرى أليكس.

962
00:58:26,583 --> 00:58:27,416
لقد كان هنا للتو.

963
00:58:33,500 --> 00:58:35,250
- مهلا، كيف الحال.

964
00:58:35,250 --> 00:58:36,708
- ها أنت ذا. - شكراً جزيلاً.

965
00:58:36,708 --> 00:58:38,541
- هل تريد كريمة أو سكر مع ذلك؟

966
00:58:38,541 --> 00:58:39,875
- أوه، لا، أنا بخير، شكرا لك رغم ذلك.

967
00:58:39,875 --> 00:58:41,458
- أتمنى لك يوماً عظيماً! - أنت أيضاً.

968
00:58:48,416 --> 00:58:50,916
(أزيز السيارة)

969
00:58:58,375 --> 00:59:00,208
- أهلاً أيها الشاب. - يا.

970
00:59:00,208 --> 00:59:01,708
أوه، يا صاح. - نعم.

971
00:59:01,708 --> 00:59:03,833
- هل يمكنك مساعدتي؟ - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

972
00:59:03,833 --> 00:59:06,208
- رائع، يجب أن أقوم بتوصيل هذه الزهور

973
00:59:06,250 --> 00:59:08,416
لبعض الفرخ اسمه بريتني.

974
00:59:08,458 --> 00:59:10,791
كنت أتساءل إذا كنت تعرف أين كانت.

975
00:59:10,833 --> 00:59:12,708
- أستطيع أن آخذهم. - عظيم.

976
00:59:13,958 --> 00:59:15,958
- شكرا يا أخي. - نعم، تراهن.

977
00:59:22,791 --> 00:59:25,500
(زقزقة العصافير)

978
00:59:32,000 --> 00:59:34,500
(موسيقى البانجو)

979
00:59:39,875 --> 00:59:41,083
- ماذا يمكنني أن أفعل لك يا رئيس؟

980
00:59:41,125 --> 00:59:42,625
- يا رجل، لقد قمت بتجميع سيارتي منذ بضعة أيام،

981
00:59:42,625 --> 00:59:44,125
وتم سحبه هنا.

982
00:59:44,125 --> 00:59:45,541
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة سريعة عليه.

983
00:59:47,083 --> 00:59:48,666
-هل هناك سبب معين؟

984
00:59:49,666 --> 00:59:51,708
- نعم، لقد تعطلت مكابح سيارتي، وأعتقد أن هذا كان في غاية الارتباك

985
00:59:51,750 --> 00:59:54,250
لم تتح لي الفرصة حقًا للنظر ومعرفة ما إذا كان ...

986
00:59:54,250 --> 00:59:55,708
(يضحك)

987
00:59:55,708 --> 00:59:58,416
- (ميكانيكي) هل تعتقد أن شخصًا ما قام بقصها، أليس كذلك؟

988
00:59:58,458 --> 00:59:59,625
- هل أنا بهذا الوضوح؟

989
00:59:59,666 --> 01:00:01,666
- أحضر الناس هنا بين الحين والآخر

990
01:00:01,708 --> 01:00:03,333
التفكير في أن هناك من يحاول التخلص منها،

991
01:00:03,333 --> 01:00:06,666
لكن يجب أن أخبرك يا أخي أن هذا لا يحدث،

992
01:00:06,708 --> 01:00:08,708
ما لم تكن بالطبع تخدع

993
01:00:08,750 --> 01:00:09,958
مع زوجة شخص ما.

994
01:00:09,958 --> 01:00:11,666
- كانت هذه فكرة سيئة، ولكن شكرا جزيلا لك.

995
01:00:11,666 --> 01:00:13,833
- يا صاح، إنه رائع، لقد عاد للتو.

996
01:00:13,833 --> 01:00:15,333
إذا كنت تريد أن تنظر إليه، فسنذهب لننظر إليه.

997
01:00:15,375 --> 01:00:16,541
- حسنًا، فلنفعل ذلك. - هل أنت بارد مع ذلك؟

998
01:00:16,541 --> 01:00:17,500
حسنًا، رائع. - شكرا يا رجل.

999
01:00:19,875 --> 01:00:22,791
(رنين الهاتف)

1000
01:00:23,416 --> 01:00:25,250
- علبة الرش، حيث ننمو الذكريات.

1001
01:00:25,291 --> 01:00:28,208
هذه كاتي، كيف يمكنني أن أسعد يومك؟

1002
01:00:28,250 --> 01:00:30,083
- نعم، مرحبًا، هذا القس جيمس

1003
01:00:30,083 --> 01:00:31,541
مع كنيسة بيت الحياة.

1004
01:00:31,541 --> 01:00:32,416
كيف حالك؟

1005
01:00:33,625 --> 01:00:35,333
- أوه مرحبا، القس جيمس، كيف حالك؟

1006
01:00:35,708 --> 01:00:36,875
- جيد، جيد.

1007
01:00:37,166 --> 01:00:39,375
مرحبًا، لدي معروف لأطلبه منك.

1008
01:00:41,125 --> 01:00:43,791
- نعم بالتأكيد، سأفعل ما بوسعي.

1009
01:00:43,791 --> 01:00:45,541
- نعم، لدينا موظفة، بريتني،

1010
01:00:45,541 --> 01:00:48,250
الذي كان يتلقى بعض التسليمات من زميل في العمل،

1011
01:00:48,291 --> 01:00:50,541
وسنحتاج إلى إيقاف ذلك.

1012
01:00:52,041 --> 01:00:54,541
هل يمكنك رفض أي طلبات مستقبلية؟

1013
01:00:54,583 --> 01:00:55,791
من زاك رينولدز؟

1014
01:00:56,958 --> 01:00:59,500
- انتظر، إذن هناك بالفعل زاك رينولدز؟

1015
01:01:01,083 --> 01:01:05,125
- نعم، نعم، هو الرجل الذي كان يطلب الزهور؟

1016
01:01:05,166 --> 01:01:09,000
زاك رينولدز، 1010 شارع بليزانت أوك.

1017
01:01:10,166 --> 01:01:12,250
- لا، لقد تم إرسالهم من زاك رينولدز،

1018
01:01:12,291 --> 01:01:15,125
ولكن هذا ليس الاسم الموجود على بطاقة الائتمان،

1019
01:01:15,166 --> 01:01:17,416
ولا أعتقد أن هذا هو العنوان الصحيح هنا.

1020
01:01:17,416 --> 01:01:18,541
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1021
01:01:20,708 --> 01:01:23,875
نعم، يتم إرساله من 1006 شارع بليزانت أوك،

1022
01:01:23,875 --> 01:01:26,375
والذي ربما يكون في البيت المجاور.

1023
01:01:26,375 --> 01:01:28,666
هل تريد مني المضي قدمًا ووضع كتلة عليه؟

1024
01:01:30,291 --> 01:01:31,083
مرحبًا؟

1025
01:01:33,958 --> 01:01:38,291
- نعم، نعم، من فضلك، شكرا لك.

1026
01:01:43,083 --> 01:01:45,125
(يسخر)

1027
01:01:49,750 --> 01:01:52,541
- الخطوة الأولى، تحديد موقع خط الفرامل.

1028
01:01:52,541 --> 01:01:55,208
عادةً، سيكون بالأعلى هنا.

1029
01:01:56,541 --> 01:01:58,291
أوه، هذا مختلف، حسنًا.

1030
01:01:58,333 --> 01:01:59,125
-  ماذا؟

1031
01:02:00,291 --> 01:02:02,916
(رنين الهاتف)

1032
01:02:04,625 --> 01:02:05,958
مهلا، إيفي.

1033
01:02:06,000 --> 01:02:07,625
العنبر؟

1034
01:02:07,625 --> 01:02:09,708
لا، لا، لم أراها.

1035
01:02:09,750 --> 01:02:10,583
ما هو الخطأ؟

1036
01:02:11,666 --> 01:02:13,208
- حسنًا، ربما لا شيء،

1037
01:02:13,250 --> 01:02:15,125
لكنني كنت أتحدث مع آمبر منذ حوالي 10 دقائق،

1038
01:02:15,125 --> 01:02:17,458
وقالت إنها لم تتمكن من العثور على أليكس.

1039
01:02:17,500 --> 01:02:19,041
قالت إنها ستتصل بي عندما تجده،

1040
01:02:19,041 --> 01:02:20,750
لكني مازلت لم أسمع منها.

1041
01:02:21,666 --> 01:02:24,125
لقد حاولت للتو الاتصال بها ولم ترد.

1042
01:02:24,666 --> 01:02:25,833
هل سمعت أي شيء؟

1043
01:02:25,875 --> 01:02:26,916
- ماذا، لا!

1044
01:02:31,875 --> 01:02:34,875
- مهلا، يا رئيس، هل يمكن أن يكون لديك عدو لنفسك؟

1045
01:02:35,750 --> 01:02:36,958
- لا، لماذا؟

1046
01:02:36,958 --> 01:02:38,166
- حسنًا، أنا أكره أن أكون الشخص الذي يكسر الأمر لك،

1047
01:02:38,333 --> 01:02:40,291
ولكن هذا الشيء قطع نظيفة.

1048
01:02:41,958 --> 01:02:43,583
- إيفي، يجب أن أذهب.

1049
01:02:43,625 --> 01:02:44,541
شكرا لك على هذا.

1050
01:02:45,208 --> 01:02:47,666
- من الأفضل أن تتوقف عن العبث مع هؤلاء النساء المتزوجات.

1051
01:02:47,833 --> 01:02:49,833
هناك الكثير من الرجال المجانين هناك.

1052
01:02:50,958 --> 01:02:53,208
رائع. (ضحكة مكتومة)

1053
01:02:54,125 --> 01:02:56,250
- أليكس، أليكس!

1054
01:02:59,541 --> 01:03:02,250
(موسيقى درامية)

1055
01:03:14,333 --> 01:03:15,166
(يطرق)

1056
01:03:15,166 --> 01:03:16,458
مرحبا!

1057
01:03:16,458 --> 01:03:18,125
السلام عليكم هل من أحد...

1058
01:03:22,375 --> 01:03:23,250
أليكس؟

1059
01:03:29,708 --> 01:03:30,541
أليكس؟

1060
01:03:50,666 --> 01:03:51,500
أليكس؟

1061
01:04:08,208 --> 01:04:10,083
أليكس؟

1062
01:04:20,083 --> 01:04:20,916
أليكس؟

1063
01:04:49,708 --> 01:04:51,375
- كنت آمل أن تأتي.

1064
01:04:55,708 --> 01:04:57,375
- أنا أبحث عن أليكس.

1065
01:04:59,291 --> 01:05:01,750
- أوه، أتمنى أنك لم ترى ذلك.

1066
01:05:03,458 --> 01:05:06,458
لكنك لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

1067
01:05:09,833 --> 01:05:11,291
وسيكون سرنا الصغير.

1068
01:05:15,541 --> 01:05:16,375
- أنا لن.

1069
01:05:17,541 --> 01:05:18,333
هل رأيت أليكس؟

1070
01:05:18,375 --> 01:05:19,541
- هل تريد المشاهدة؟

1071
01:05:21,750 --> 01:05:26,750
لقد التقطت بعض اللحظات الرائعة بينك وبين القس زاك.

1072
01:05:27,458 --> 01:05:29,750
(يضحك بشكل مخيف)

1073
01:05:30,958 --> 01:05:33,041
يمكنك أن تتعلم الكثير عن شخص ما

1074
01:05:34,333 --> 01:05:38,000
من خلال مراقبتهم عندما لا يعرفون ذلك.

1075
01:05:39,833 --> 01:05:43,166
يتحدث القس زاك عني بشكل مختلف تمامًا

1076
01:05:43,166 --> 01:05:45,416
عندما لا أكون هناك.

1077
01:05:47,333 --> 01:05:49,500
لا أعتقد أنه يحبني كثيرًا.

1078
01:05:54,666 --> 01:05:55,666
لكن ليس أنت.

1079
01:06:02,333 --> 01:06:03,625
أنت تدافع عني.

1080
01:06:06,416 --> 01:06:07,750
مم، أنا أحب ذلك.

1081
01:06:11,833 --> 01:06:13,333
(أليكس يضحك)

1082
01:06:13,333 --> 01:06:14,166
- أليكس!

1083
01:06:22,083 --> 01:06:27,083
- 14 دقيقة و 37 ثانية.

1084
01:06:27,541 --> 01:06:30,375
- أليكس، نحن بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن.

1085
01:06:30,666 --> 01:06:32,875
- ولكن أمي، نحن نشاهد فيلما.

1086
01:06:32,916 --> 01:06:34,666
هل يمكننا البقاء، من فضلك؟

1087
01:06:34,666 --> 01:06:39,333
- من المهم أن تعرف دائمًا مكان وجود أليكس.

1088
01:06:40,500 --> 01:06:45,708
يقولون أن الأمر يستغرق أقل من ست دقائق

1089
01:06:46,833 --> 01:06:52,250
وحده مع شخص غريب لإساءة معاملة الطفل.

1090
01:06:53,375 --> 01:06:56,458
- أليكس، اصعد الدرج الآن!

1091
01:06:56,500 --> 01:06:58,416
- هل تعلم أين سمعت ذلك؟

1092
01:06:59,250 --> 01:07:00,041
الأخبار.

1093
01:07:01,916 --> 01:07:04,708
هل تعرف كيف أعرف أن هذا صحيح؟

1094
01:07:06,416 --> 01:07:08,125
لأنهم كانوا يتحدثون عني.

1095
01:07:09,208 --> 01:07:11,708
(يضحك بشكل مخيف)

1096
01:07:11,708 --> 01:07:13,166
أليس هذا مضحكا؟

1097
01:07:13,166 --> 01:07:14,833
- أليكس، لنذهب.

1098
01:07:14,833 --> 01:07:16,750
- دقيقة واحدة فقط. - الآن!

1099
01:07:16,791 --> 01:07:22,375
- ست دقائق من أمي،

1100
01:07:24,208 --> 01:07:26,125
كان عمري ست سنوات في ذلك الوقت.

1101
01:07:27,333 --> 01:07:32,000
ستة أيام تفصلنا عن عيد ميلادي السابع.

1102
01:07:33,541 --> 01:07:34,458
(يفرقع الأصابع)

1103
01:07:34,458 --> 01:07:38,583
ستة، ستة، ستة.

1104
01:07:40,500 --> 01:07:43,250
لقد اعتقدت دائمًا أن هذا هو سبب تسميتها

1105
01:07:43,291 --> 01:07:44,791
رقم الشيطان.

1106
01:07:45,583 --> 01:07:48,416
(يفرقع الأصابع)

1107
01:07:48,416 --> 01:07:51,541
لا أحب الحديث عنه كثيراً

1108
01:07:53,833 --> 01:07:57,541
لكني أشعر بالقرب منك

1109
01:07:59,833 --> 01:08:02,000
وكأنني أستطيع أن أقول لك أي شيء،

1110
01:08:06,500 --> 01:08:08,666
وستظل تحبني.

1111
01:08:11,250 --> 01:08:12,291
وداعا أليكس.

1112
01:08:14,666 --> 01:08:16,041
أعود قريبا.

1113
01:08:22,750 --> 01:08:25,500
(موسيقى درامية)

1114
01:08:35,541 --> 01:08:37,625
(الهمهمات)

1115
01:08:51,166 --> 01:08:53,208
- لا أريدك أن تذهب إلى منزل شخص غريب أبدًا

1116
01:08:53,250 --> 01:08:55,291
بدوني مرة أخرى، هل تفهم؟

1117
01:08:55,291 --> 01:08:56,583
- إنه ليس غريبا.

1118
01:08:56,625 --> 01:08:59,708
- لا تذهب إلى بيت أحد بدوني.

1119
01:08:59,708 --> 01:09:00,791
- لماذا؟

1120
01:09:00,833 --> 01:09:02,125
(يطرق)

1121
01:09:02,125 --> 01:09:02,958
- تعال هنا.

1122
01:09:07,541 --> 01:09:09,958
أريدك أن تقفل هذا الباب ولا تفتحه لأحد،

1123
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
بما في ذلك أنا، حسنا؟

1124
01:09:12,041 --> 01:09:13,666
- ولكن لماذا؟

1125
01:09:14,958 --> 01:09:15,791
- أحبك.

1126
01:09:30,083 --> 01:09:32,333
(يطرق)

1127
01:09:34,250 --> 01:09:35,083
من هو؟

1128
01:09:39,291 --> 01:09:40,166
من هناك؟

1129
01:09:56,000 --> 01:09:56,833
مرحبًا؟

1130
01:10:06,625 --> 01:10:07,750
(صراخ)

1131
01:10:07,750 --> 01:10:09,333
- مرحبا العنبر!

1132
01:10:09,333 --> 01:10:12,291
أنا آسف لأنني أذهلك.

1133
01:10:12,333 --> 01:10:14,791
من فضلك افتح الباب، نحن بحاجة إلى التحدث.

1134
01:10:15,958 --> 01:10:17,458
- زوجي في طريقه إلى البيت من العمل.

1135
01:10:17,500 --> 01:10:18,458
سيكون هنا في أي لحظة.

1136
01:10:18,458 --> 01:10:19,625
عليك أن تذهب.

1137
01:10:19,666 --> 01:10:21,666
- أنا فقط بحاجة للتحدث معك.

1138
01:10:21,666 --> 01:10:23,875
- أنت حقا بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن.

1139
01:10:45,833 --> 01:10:47,166
- أمي؟

1140
01:10:47,208 --> 01:10:48,208
- لا بأس يا أليكس!

1141
01:10:53,291 --> 01:10:56,416
(موسيقى مكثفة)

1142
01:10:56,416 --> 01:10:59,708
- أعلم أنك تحتفظين بمفتاح إضافي في المطبخ،

1143
01:10:59,750 --> 01:11:02,375
لذلك قمت بعمل نسخة بينما كنت خارجا.

1144
01:11:02,375 --> 01:11:04,125
آمل أنك لا تمانع.

1145
01:11:04,125 --> 01:11:06,000
- من فضلك اتركنا وشأننا.

1146
01:11:06,041 --> 01:11:09,791
- حسنًا، لكن كما تعلمين يا آمبر، لا داعي للقلق.

1147
01:11:09,791 --> 01:11:12,958
لن أؤذيك أبدًا، أريد فقط التحدث.

1148
01:11:13,000 --> 01:11:15,708
- لا أشعر بالرغبة في التحدث، من فضلك اذهب الآن.

1149
01:11:15,708 --> 01:11:18,666
- حسنًا، لكننا ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟

1150
01:11:18,666 --> 01:11:22,875
آمل ألا يجعل هذا الأمور محرجة بيننا.

1151
01:11:22,916 --> 01:11:24,083
- بالتأكيد، نعم، بالطبع.

1152
01:11:25,208 --> 01:11:30,125
- حسنًا، حسنًا، جيد، جيد.

1153
01:11:30,125 --> 01:11:33,958
سأغادر، سأغادر، حسنًا.

1154
01:11:36,791 --> 01:11:41,416
أوه، لقد فعلت، لقد أحضرت لك شيئا.

1155
01:11:41,416 --> 01:11:43,750
هذا صحيح... (يهدر)

1156
01:11:59,000 --> 01:12:03,208
- نعم، أرغب في الدخول،

1157
01:12:05,083 --> 01:12:05,916
شكرا لك.

1158
01:12:18,041 --> 01:12:20,291
- هيا، هيا.

1159
01:12:20,333 --> 01:12:21,708
- شكرا لاتصالك بآل رينولدز.

1160
01:12:21,708 --> 01:12:23,125
يرجى ترك رسالة.

1161
01:12:23,125 --> 01:12:24,250
(صافرة)

1162
01:12:24,250 --> 01:12:25,458
- العنبر، العنبر،

1163
01:12:25,500 --> 01:12:28,375
من فضلك، إذا كنت هناك، التقط الآن.

1164
01:12:28,375 --> 01:12:31,083
- آسف، القس زاك، إنها غير متوفرة.

1165
01:12:33,166 --> 01:12:35,833
- آمبر، أريدك أن ترفعي سماعة الهاتف الآن.

1166
01:12:38,041 --> 01:12:39,875
حسنًا يا أمبر، سأكون هناك خلال خمس دقائق.

1167
01:12:39,916 --> 01:12:40,916
سأكون هناك.

1168
01:12:42,416 --> 01:12:43,750
- شكرا لهذه المعلومة.

1169
01:12:43,750 --> 01:12:45,416
لا تنتظر.

1170
01:12:49,958 --> 01:12:52,625
(صوت السيارة)

1171
01:13:01,583 --> 01:13:06,791
ياخي عندي فكرة مجنونة

1172
01:13:08,083 --> 01:13:09,166
هل تريد الزواج؟

1173
01:13:11,791 --> 01:13:15,750
يمكننا أن نفعل ذلك في كنيسة المدينة القديمة

1174
01:13:16,958 --> 01:13:23,750
حيث تزوجت الجدة وبوبس.

1175
01:13:24,291 --> 01:13:26,083
إنهم يرغبون في ذلك كثيرًا.

1176
01:13:28,458 --> 01:13:29,291
اتريد؟

1177
01:13:31,083 --> 01:13:34,666
نعم، أنا أيضا.

1178
01:13:39,000 --> 01:13:42,166
(صراخ السيارة)

1179
01:13:42,208 --> 01:13:43,958
- العنبر، أليكس، العنبر!

1180
01:13:46,333 --> 01:13:47,333
العنبر، أليكس!

1181
01:13:48,041 --> 01:13:49,208
- بابي؟ - نعم.

1182
01:13:51,625 --> 01:13:53,208
أوه، الحمد لله، أنت بخير.

1183
01:13:53,250 --> 01:13:54,500
أين أمي؟

1184
01:13:56,000 --> 01:13:58,208
- أخذها إلى الكنيسة القديمة.

1185
01:13:58,208 --> 01:13:59,333
- ومن أخذها؟

1186
01:14:00,125 --> 01:14:01,083
- الرجل المجاور.

1187
01:14:03,000 --> 01:14:04,125
- حسنًا، هيا، هيا، هيا.

1188
01:14:06,041 --> 01:14:07,541
- أليكس، لقد جعلتنا قلقين بعض الشيء.

1189
01:14:07,541 --> 01:14:08,250
أين العنبر؟

1190
01:14:08,250 --> 01:14:09,291
- سأذهب لاصطحابها الآن.

1191
01:14:09,291 --> 01:14:10,333
إذا كان بإمكانك فقط مشاهدة أليكس... - نعم، بالتأكيد.

1192
01:14:10,333 --> 01:14:10,958
- سيكون ذلك رائعًا.

1193
01:14:10,958 --> 01:14:12,125
- أتعلمين، الجو بارد قليلاً هنا،

1194
01:14:12,125 --> 01:14:13,875
ما رأيك أن نذهب لنحصل على بعض الشوكولاتة الساخنة، حسنًا؟

1195
01:14:27,458 --> 01:14:30,000
(موسيقى هادئة)

1196
01:14:46,583 --> 01:14:47,750
- أليس هذا جميلا؟

1197
01:14:50,916 --> 01:14:54,375
هيا، هناك المزيد.

1198
01:14:56,125 --> 01:15:00,250
اعتادت جدتي أن تحضر لي كل يوم أحد.

1199
01:15:06,875 --> 01:15:08,958
كان هذا فصلي الدراسي.

1200
01:15:13,875 --> 01:15:15,708
أعجبتني قصص يسوع.

1201
01:15:17,083 --> 01:15:18,166
قالوا أنه يحبني،

1202
01:15:21,875 --> 01:15:24,208
لكن شعبه لم يفعلوا ذلك.

1203
01:15:25,250 --> 01:15:26,541
قالوا إني غريب

1204
01:15:29,916 --> 01:15:33,083
الجميع باستثناء الآنسة هانسون، معلمتي في مدرسة الأحد.

1205
01:15:36,000 --> 01:15:36,875
لقد كانت لطيفة،

1206
01:15:39,833 --> 01:15:40,666
مثلك.

1207
01:15:44,666 --> 01:15:50,333
ثم تزوجت ورحلت.

1208
01:15:53,791 --> 01:15:55,666
لم أعد أريد العودة إلى هنا بعد الآن.

1209
01:16:04,291 --> 01:16:06,958
(الموسيقى المشؤومة)

1210
01:16:21,958 --> 01:16:24,083
لقد اعتادوا أن يطاردوني في هذه الممرات.

1211
01:16:27,875 --> 01:16:28,791
لا يزال بإمكاني...

1212
01:16:31,208 --> 01:16:32,958
لا أزال أسمعهم يضحكون علي.

1213
01:16:36,250 --> 01:16:39,208
لا أعرف لماذا لم يحبوني.

1214
01:16:42,291 --> 01:16:43,958
أعتقد أنني لم أكن مناسبًا.

1215
01:16:56,541 --> 01:17:03,666
أوه نعم، تخيل ما سيفكر فيه الناس

1216
01:17:04,166 --> 01:17:06,041
إذا رأوني هنا معك.

1217
01:17:07,250 --> 01:17:09,750
سيكونون غيورين جدًا!

1218
01:17:11,000 --> 01:17:14,166
(يضحك بشكل مخيف)

1219
01:17:14,208 --> 01:17:16,000
جاهز، أنت مستعد؟

1220
01:17:16,458 --> 01:17:21,375
هيا، لا بأس، لا تقلق.

1221
01:17:21,416 --> 01:17:23,333
لا بأس، لا بأس.

1222
01:17:23,333 --> 01:17:24,916
لا داعي للخوف.

1223
01:17:27,583 --> 01:17:28,416
- اسمح لها أن تذهب!

1224
01:17:32,583 --> 01:17:34,583
آمبر، هل أنت بخير، هل آذيك؟

1225
01:17:34,625 --> 01:17:35,833
- إنها لا تريد أن تكون معك.

1226
01:17:35,875 --> 01:17:37,458
إنها لا تريد أن تكون معك بعد الآن

1227
01:17:37,458 --> 01:17:40,541
لأنها لا تحب الناس اللئيمين.

1228
01:17:41,958 --> 01:17:43,333
سنكون سعداء معًا.

1229
01:17:43,375 --> 01:17:44,541
سنحظى بحياة سعيدة.

1230
01:17:44,583 --> 01:17:45,583
تفضل، أخبره.

1231
01:17:47,333 --> 01:17:48,333
أخبره.

1232
01:17:51,250 --> 01:17:52,500
أنت لا تريد أن تكون معي؟

1233
01:17:54,291 --> 01:17:55,625
ثم لا أحد يفعل.

1234
01:17:55,625 --> 01:17:57,666
(آهات)

1235
01:18:03,125 --> 01:18:04,583
لقد فزت، القس زاك.

1236
01:18:06,875 --> 01:18:08,375
أنت تفوز دائمًا.

1237
01:18:09,583 --> 01:18:12,916
تفضل، سأفعل ذلك إذا انقلبت الطاولة.

1238
01:18:12,916 --> 01:18:14,083
لا يوجد شهود.

1239
01:18:14,083 --> 01:18:17,083
لن يعرف أحد حتى أنني رحلت.

1240
01:18:18,916 --> 01:18:20,583
- لن أطلق عليك النار.

1241
01:18:20,583 --> 01:18:23,541
- أوه، هيا، أسقط فعل القس.

1242
01:18:23,541 --> 01:18:26,500
كلانا يعرف من أنت حقا.

1243
01:18:28,083 --> 01:18:30,625
- لا، أنت تعرف من أنا.

1244
01:18:30,666 --> 01:18:32,166
هذا ليس أنا بعد الآن.

1245
01:18:32,166 --> 01:18:33,833
الله غيّرني، وهو يستطيع أن يغيّرك أيضًا.

1246
01:18:33,875 --> 01:18:36,000
- تريد أن تغيرني بشدة،

1247
01:18:36,000 --> 01:18:37,541
أنت لا تعرف حتى من أنا.

1248
01:18:38,916 --> 01:18:40,125
- بالطبع أفعل.

1249
01:18:40,166 --> 01:18:41,333
- حقًا؟

1250
01:18:41,375 --> 01:18:42,541
ما اسمي؟

1251
01:18:47,041 --> 01:18:49,041
- لا أعتقد أنك أخبرتني من قبل.

1252
01:18:50,458 --> 01:18:51,625
- أنت لم تسأل أبدا.

1253
01:18:52,750 --> 01:18:54,458
لا أحد يسأل من أي وقت مضى.

1254
01:18:56,166 --> 01:18:57,416
أنت لم تهتم بي.

1255
01:18:57,458 --> 01:18:58,750
لم أكن شخصًا، كنت مجرد مشروع،

1256
01:18:58,750 --> 01:19:01,916
مجرد درجة أخرى على المنبر الخاص بك.

1257
01:19:04,375 --> 01:19:07,125
- أنا لست مثاليًا، أنت على حق،

1258
01:19:08,583 --> 01:19:10,458
لكن هذا لا يعني أن الله لا يحبك بشكل كامل.

1259
01:19:11,791 --> 01:19:13,583
إنه يعرف اسمك ويحبك.

1260
01:19:16,250 --> 01:19:17,333
- لا، لا يفعل.

1261
01:19:19,916 --> 01:19:21,791
- إنه يحبك.

1262
01:19:21,958 --> 01:19:24,708
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك دائمًا، لكن هذا صحيح.

1263
01:19:24,708 --> 01:19:26,000
- لا، لا يفعل. - زاك.

1264
01:19:29,750 --> 01:19:30,916
- لا بأس.

1265
01:19:31,416 --> 01:19:33,833
(موسيقى درامية)

1266
01:19:34,083 --> 01:19:36,916
- لا، لا، لا.

1267
01:19:37,416 --> 01:19:38,416
- يريد أن يكون

1268
01:19:38,416 --> 01:19:39,291
في علاقة معك.

1269
01:19:39,291 --> 01:19:41,166
- لا، لا أحد يفعل.

1270
01:19:41,166 --> 01:19:42,416
- يجري!

1271
01:19:42,416 --> 01:19:44,666
(الهدر)

1272
01:19:48,250 --> 01:19:51,083
(التنفس الثقيل)

1273
01:20:02,625 --> 01:20:04,791
(صراخ)

1274
01:20:18,291 --> 01:20:19,458
(لهث)

1275
01:20:19,458 --> 01:20:25,458
- مهلا، هل سنتزوج اليوم أم ماذا؟

1276
01:20:26,833 --> 01:20:30,416
القس زاك خارج الصورة.

1277
01:20:31,958 --> 01:20:34,291
لا يوجد شيء يعيقنا الآن.

1278
01:20:34,541 --> 01:20:36,166
(ضربة القبضة)

1279
01:20:36,166 --> 01:20:37,375
(يئن)

1280
01:20:37,375 --> 01:20:39,750
- ماذا فعلت لزاك؟

1281
01:20:39,750 --> 01:20:40,916
ماذا فعلت له؟

1282
01:20:40,916 --> 01:20:41,541
(ضربة القبضة)

1283
01:20:50,458 --> 01:20:51,250
زاك؟

1284
01:20:56,041 --> 01:20:56,833
زاك؟

1285
01:21:00,833 --> 01:21:03,500
(الموسيقى المشؤومة)

1286
01:21:04,666 --> 01:21:06,708
(الجلط)

1287
01:21:06,750 --> 01:21:09,416
(ضربة القبضة)

1288
01:21:17,666 --> 01:21:18,500
(آهات)

1289
01:21:18,666 --> 01:21:21,500
(التنفس الثقيل)

1290
01:21:31,583 --> 01:21:33,583
- استيقظ يا صديقي العزيز، هيا من فضلك.

1291
01:21:37,250 --> 01:21:39,916
- هل تعتقد أن الله غاضب مني؟

1292
01:21:50,708 --> 01:21:52,875
- لا، هيا، هيا.

1293
01:21:52,875 --> 01:21:56,500
لا، لا، لا، هيا، فقط تنفس.

1294
01:21:56,541 --> 01:21:58,500
استمر في التنفس، هيا، استمر في التنفس.

1295
01:22:03,916 --> 01:22:06,666
(موسيقى درامية)

1296
01:22:37,416 --> 01:22:39,166
- ذهب روب طومسون.

1297
01:22:40,666 --> 01:22:42,583
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أحتفل فيه

1298
01:22:43,791 --> 01:22:45,875
أو أشعر ببعض الراحة، لكني لا أشعر بذلك.

1299
01:22:47,291 --> 01:22:50,958
لقد كنت على حق بشأنه، لكنه كان على حق بشأني أيضًا.

1300
01:22:52,041 --> 01:22:53,208
لم أهتم به.

1301
01:22:54,416 --> 01:22:58,875
اعتقدت أنني فعلت ذلك، لكنني لم أفعل، ليس حقًا.

1302
01:22:59,583 --> 01:23:01,500
لقد كان مشروعًا بالنسبة لي.

1303
01:23:02,375 --> 01:23:05,000
الجميع كان دائما إلى حد ما.

1304
01:23:06,125 --> 01:23:09,416
هل أعرف حتى كيف أحب شخصًا حقيقيًا، مثل يسوع؟

1305
01:23:10,791 --> 01:23:12,458
أم أن حياتي كلها كانت عرضا؟

1306
01:23:30,666 --> 01:23:33,375
- لا يمكنك الاستمرار في توبيخ نفسك إلى الأبد بسبب هذا.

1307
01:23:34,416 --> 01:23:35,541
لا تذهب.

1308
01:23:36,625 --> 01:23:39,291
دعنا نحبك أنت وأمبر ونعود إلى الترميم.

1309
01:23:40,166 --> 01:23:41,333
- لا، لا أستطيع.

1310
01:23:44,375 --> 01:23:45,583
كيف يمكنني التدريس؟

1311
01:23:45,583 --> 01:23:46,916
كيف يمكنني أن أقول لهم أن يحبوا جيرانهم؟

1312
01:23:46,958 --> 01:23:47,958
بعد ما فعلته؟

1313
01:23:48,666 --> 01:23:50,916
- ما حدث تلك الليلة لم يكن خطأك.

1314
01:23:51,625 --> 01:23:53,166
لم يكن لديك خيار يا زاك.

1315
01:23:54,500 --> 01:23:56,958
- لا، ولكني اتخذت الكثير من الاختيارات التي أدت إلى ذلك.

1316
01:23:58,416 --> 01:24:00,250
لم أحب جاري.

1317
01:24:00,833 --> 01:24:03,375
أنا لست شخصًا جيدًا، ولست جيدًا بما يكفي للتبشير.

1318
01:24:04,500 --> 01:24:08,250
- ولا أنا، ولا أحد منا، هل فهمت ذلك؟

1319
01:24:09,125 --> 01:24:11,583
أعني أننا جميعًا بحاجة إلى نعمة الله.

1320
01:24:14,208 --> 01:24:19,041
- أنا القس، وليس من المفترض أن أحتاج إلى نعمته.

1321
01:24:19,583 --> 01:24:22,958
- لن تدخل الجنة بدونها يا أخي.

1322
01:24:26,083 --> 01:24:27,250
- خذ الأمور على محمل الجد، القس.

1323
01:24:30,833 --> 01:24:32,833
(تنهد)

1324
01:24:45,125 --> 01:24:48,125
(آلات الطنين)

1325
01:24:51,250 --> 01:24:54,625
- (ميكانيكي) وقت الاستراحة.

1326
01:25:24,708 --> 01:25:25,916
- ما الأمر يا أخي؟

1327
01:25:25,916 --> 01:25:26,875
اسمي جوناس.

1328
01:25:29,708 --> 01:25:30,541
- زاك.

1329
01:25:30,916 --> 01:25:33,041
- ماذا لديك هناك يا زاك، هراء؟

1330
01:25:33,750 --> 01:25:36,083
يا رجل، لم أتناول شطيرة تافهة منذ سنوات.

1331
01:25:37,875 --> 01:25:39,750
كما تعلم، كنت أراقبك يا أخي.

1332
01:25:39,791 --> 01:25:41,208
أنت الرجل الأكثر جدية في العمل في هذا المكان،

1333
01:25:41,208 --> 01:25:43,750
لكني لا أراك تبتسم أو تتحدث إلى أي شخص أبدًا.

1334
01:25:43,791 --> 01:25:44,666
ما هي قصتك؟

1335
01:25:47,625 --> 01:25:49,750
- ليس لدي واحدة حقا.

1336
01:25:49,958 --> 01:25:52,208
- أشك في ذلك، لدينا جميعا قصة.

1337
01:25:53,583 --> 01:25:55,166
هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟

1338
01:25:57,083 --> 01:25:58,083
- لا.

1339
01:25:58,458 --> 01:26:00,416
- أرى شخصًا يتألم،

1340
01:26:00,416 --> 01:26:02,125
شخص حاول أن يفعل الشيء الصحيح في حياته،

1341
01:26:02,166 --> 01:26:05,250
ولكن لسبب ما، فإنك تستمر في التخفيض.

1342
01:26:05,958 --> 01:26:07,583
كما تعلمون، ربما فاتتك العلامة

1343
01:26:07,625 --> 01:26:09,458
والآن تشعر باليأس والضياع،

1344
01:26:09,458 --> 01:26:11,625
وكأن الله لا يستطيع أن يحبك بعد الآن.

1345
01:26:12,750 --> 01:26:14,583
نعم، لقد شعرت بهذه الطريقة أيضًا.

1346
01:26:16,416 --> 01:26:18,958
لكن كما تعلمون، الله لا يحب مثلنا.

1347
01:26:20,125 --> 01:26:23,250
فهو لا يتبرأ منا، ولا يخوننا،

1348
01:26:23,250 --> 01:26:26,166
لا يطلقنا عندما نخذله.

1349
01:26:26,208 --> 01:26:27,375
حبه أعظم من ذلك.

1350
01:26:27,375 --> 01:26:28,541
- لا، أنت لا تعرفني.

1351
01:26:29,500 --> 01:26:30,500
أنت لا تعرف ماذا فعلت.

1352
01:26:30,500 --> 01:26:32,166
الله لا يستطيع أن يستخدمني.

1353
01:26:32,166 --> 01:26:35,750
- زاك، أنا أنظر إلي وأنا أنظر إليك.

1354
01:26:38,875 --> 01:26:41,375
أراهن أن شطيرة زبدة الفول السوداني الخاصة بي ضد هراءك

1355
01:26:41,416 --> 01:26:42,916
بأنني فعلت ما هو أسوأ بكثير،

1356
01:26:44,625 --> 01:26:46,291
وهو يستخدمني كل يوم.

1357
01:26:47,291 --> 01:26:48,541
ليس عليك أن تكون مثاليًا

1358
01:26:48,541 --> 01:26:50,916
أن يحبه الله ويخدمه.

1359
01:26:51,625 --> 01:26:54,541
عليك فقط أن تكون راغبًا ومطيعًا.

1360
01:26:57,875 --> 01:26:59,375
- لماذا تقول لي هذا؟

1361
01:27:00,875 --> 01:27:02,666
- لأنك جاري،

1362
01:27:02,958 --> 01:27:04,416
والله كبير حقيقي على أولاده

1363
01:27:04,416 --> 01:27:05,916
التواصل مع جيراننا.

1364
01:27:09,208 --> 01:27:11,375
لقد تلقيت مكالمة هاتفية للتو أخي.

1365
01:27:11,375 --> 01:27:15,541
السؤال هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1366
01:27:18,208 --> 01:27:20,750
(موسيقى هادئة)

1367
01:27:57,875 --> 01:28:00,041
(يطرق)

1368
01:28:02,250 --> 01:28:06,750
(موسيقى هادئة)

1369
01:31:45,958 --> 01:31:48,500
(موسيقى متفائلة)